1 00:01:37,320 --> 00:01:39,140 OK, ligue para 134. 2 00:01:41,660 --> 00:01:42,960 Olá, controle. 3 00:01:43,540 --> 00:01:46,040 Envie 134 para o endereço. 4 00:01:46,340 --> 00:01:47,780 Imediatamente, senhorita Moreno. 5 00:01:51,740 --> 00:01:53,000 Olá, caixa 9. 6 00:01:53,380 --> 00:01:58,900 Envie 134 para o endereço. Ok, 134 para o endereço. 7 00:02:13,299 --> 00:02:15,360 Bem, eu falei com a senhora Moreno. 8 00:02:15,640 --> 00:02:16,660 Venha comigo até o endereço. 9 00:02:28,120 --> 00:02:29,120 Boa tarde. 10 00:02:44,400 --> 00:02:46,780 quem foi ordenado a fazer sua liberação efetiva. 11 00:02:47,880 --> 00:02:49,940 Então a fé surgirá hoje. 12 00:02:52,520 --> 00:02:56,420 Ele achou o trabalho muito difícil depois tendo cumprido pena de 20 anos 13 00:02:56,420 --> 00:02:57,339 por assassinato 14 00:02:57,340 --> 00:02:58,340 Sim, 15 00:02:58,920 --> 00:03:01,060 Eu sei que você sempre invocou sem não ser 16 00:03:01,740 --> 00:03:06,400 Mas as pessoas não se importam com isso. um condenado é um condenado. 17 00:03:06,980 --> 00:03:11,000 Só posso recomendar que você não desanime e volte para nós 18 00:03:11,000 --> 00:03:12,600 Faremos o nosso melhor para ajudá-lo. 19 00:03:13,070 --> 00:03:14,810 Aqui está o seu documento. 20 00:03:18,810 --> 00:03:19,810 Que? 21 00:03:20,430 --> 00:03:21,790 Adeus e boa sorte. 22 00:03:38,510 --> 00:03:40,930 Você quer selar os recibos para mim? 134? 23 00:03:55,920 --> 00:03:56,920 Muito obrigado. 24 00:04:30,000 --> 00:04:31,000 Obrigado. 25 00:05:27,820 --> 00:05:29,460 Está começando a escurecer, Raúl. 26 00:05:29,720 --> 00:05:30,720 Eu tenho que me apressar. 27 00:05:31,160 --> 00:05:33,860 Devo estar aqui há mais de uma hora posando 28 00:05:35,680 --> 00:05:37,440 Com licença, quando pinto eu esqueço tudo. 29 00:05:37,660 --> 00:05:39,420 ¿Estás cansada? Cansada no. 30 00:05:40,040 --> 00:05:41,040 Ainda resta muita coisa? 31 00:05:41,220 --> 00:05:42,220 Não, quase nada. 32 00:05:42,600 --> 00:05:43,600 Você pode ver agora. 33 00:05:44,880 --> 00:05:45,880 O que? 34 00:05:50,880 --> 00:05:53,780 Ah, Raúl. Eu já penso assim. 35 00:05:55,340 --> 00:05:57,120 Bem, mas isso é o suficiente por hoje. 36 00:05:57,660 --> 00:06:01,120 Ah, não, eu mesmo quero tirar vantagem disso. O Lady pinta desde as três. 37 00:06:02,000 --> 00:06:05,780 Ele rega, os pincéis, ele disse isso basta. 38 00:06:06,140 --> 00:06:07,500 Querida, me dê os pincéis. 39 00:06:10,660 --> 00:06:11,660 O que é isso? 40 00:06:12,020 --> 00:06:13,020 O que é isso? O que é isso? 41 00:06:13,120 --> 00:06:13,899 O que é isso? 42 00:06:13,900 --> 00:06:17,260 O que é isso? O que é 43 00:06:17,260 --> 00:06:23,420 que? 44 00:06:29,439 --> 00:06:30,700 Não, não há luz. 45 00:06:31,440 --> 00:06:32,800 Estou encantado. 46 00:06:33,160 --> 00:06:34,160 Eu já vi você. 47 00:06:38,960 --> 00:06:45,880 Um ano agora. Um ano desde que viemos aqui pela primeira vez. 48 00:06:46,180 --> 00:06:48,240 El Perón estava florescendo como agora, você você se lembra? 49 00:06:48,560 --> 00:06:50,260 Você estreou na variedade, né? VERDADEIRO? 50 00:06:50,500 --> 00:06:52,360 Quando Arturo nos apresentou não ousei falar com você 51 00:06:52,780 --> 00:06:54,960 Foi a primeira vez que entrei no camarim de uma atriz. 52 00:06:55,660 --> 00:06:56,680 Uma olhada. 53 00:06:57,100 --> 00:06:58,900 A cidade inteira repetiu seu nome. 54 00:07:00,120 --> 00:07:05,860 E você sabia quantas lágrimas, quantas humilhações são necessárias para um 55 00:07:05,860 --> 00:07:07,300 cidade inteira repita seu nome. 56 00:07:11,400 --> 00:07:16,900 É o passado, não vai voltar. 57 00:07:17,120 --> 00:07:18,600 Nós nos casaremos em breve. 58 00:07:18,920 --> 00:07:20,160 Você conversou com seus tios? 59 00:07:20,380 --> 00:07:22,080 Quando eles te conhecerem, eles esquecerão seus prevenções. 60 00:07:26,030 --> 00:07:31,070 Toda vez que passo na sua casa e vejo aqueles portas grandes, parece-me que sempre 61 00:07:31,070 --> 00:07:32,310 Eles estarão fechados para mim. 62 00:07:32,950 --> 00:07:33,970 Mas garota, por quê? 63 00:07:34,250 --> 00:07:35,250 Não sei. 64 00:07:36,290 --> 00:07:37,910 Aquela casa hostil. 65 00:07:38,390 --> 00:07:39,830 Você não tem confiança em mim? 66 00:07:40,930 --> 00:07:42,730 Seus dias nem queria ver. 67 00:07:43,030 --> 00:07:45,590 Seu irmão se opõe à nossa casamento com a mesma atitude? 68 00:07:46,390 --> 00:07:49,630 Sim, mas meu pai não está na mesma caso. 69 00:07:50,310 --> 00:07:52,170 Por continuar a me trazer teatro. 70 00:07:53,560 --> 00:07:55,580 Algum dia você não vai se arrepender de ter isso esquerda. 71 00:07:59,040 --> 00:08:00,040 Não. 72 00:08:05,080 --> 00:08:06,240 Isso puniria o fim do mundo. 73 00:08:07,280 --> 00:08:08,460 Eu deixaria tudo. 74 00:08:09,760 --> 00:08:11,060 Eu só sei que punição. 75 00:08:22,890 --> 00:08:25,030 Olá, Adela. Como você está, Artur? Bom. 76 00:08:25,370 --> 00:08:26,370 Artur, pare com isso. 77 00:08:26,470 --> 00:08:27,470 Salomita, deixe-me falar. 78 00:08:27,710 --> 00:08:31,690 Você sabe que não gosto de discutir. Eu não gosta de discutir. Querida, não desanime, 79 00:08:31,690 --> 00:08:35,090 Estou aqui para ajudá-lo. Esse bom. Onde o capitão governa, ele não governa 80 00:08:35,090 --> 00:08:39,990 marinheiro. Estou com meu coração em boca. Percorremos 30 quilômetros 81 00:08:39,990 --> 00:08:41,270 hora. Quanto? Aos 30. 82 00:08:41,770 --> 00:08:43,530 Ah, mãe! Mãe, logo! 83 00:08:44,110 --> 00:08:45,610 Você não vai matar! Ele deu-lhe o sinal de positivo! 84 00:08:46,030 --> 00:08:47,030 ¡Pronto! 85 00:08:48,750 --> 00:08:51,870 Arturo, você está inconsciente. o que você acha o que é? Eu tenho vertigem 86 00:08:51,870 --> 00:08:53,910 vertiginosidad. Arturo, ¿no ves el difícil? 87 00:08:54,270 --> 00:08:56,950 Você sabia que a mãe não gosta? Mas, Garota, eu não faço isso com estresse. 88 00:08:57,410 --> 00:08:59,710 Cada passarinho tem seu chilrear. 89 00:09:00,050 --> 00:09:03,430 Arturo, por favor, pegue meu coragem para dizer. Mãe, paciência. 90 00:09:03,710 --> 00:09:05,110 Não fique desmoralizado. 91 00:09:06,270 --> 00:09:07,970 Tesouro, qual é a sua vida? 92 00:09:08,750 --> 00:09:10,370 Faz séculos que não vejo você. 93 00:09:11,350 --> 00:09:13,170 Foi exatamente por isso que pedi que você eles vieram 94 00:09:13,550 --> 00:09:15,770 Desculpe, trouxemos a mãe sem aviso. 95 00:09:17,230 --> 00:09:18,710 Como não sou supérfluo? 96 00:09:19,430 --> 00:09:20,750 Senhora. Entre. 97 00:09:24,390 --> 00:09:25,390 Sim, senhora. 98 00:09:25,410 --> 00:09:26,710 Como isso é lindo. 99 00:09:28,450 --> 00:09:29,910 Não podemos atrasar. 100 00:09:30,150 --> 00:09:31,850 Nina, vista-se levemente. 101 00:09:32,090 --> 00:09:36,510 Sim, por favor. O que isso vai nos levar noite e de carro é muito perigoso. 102 00:09:36,610 --> 00:09:40,520 Não, não tenha medo. acabei de comprar alguns faróis com querosene que iluminam 103 00:09:40,520 --> 00:09:44,100 perfeitamente. Com querosene ou sem querosene? É um perigo. 104 00:09:44,340 --> 00:09:45,940 Arturo, não nos contradiga. 105 00:09:47,100 --> 00:09:48,100 E meu amigo? 106 00:09:48,440 --> 00:09:49,440 Aqui está. 107 00:09:50,020 --> 00:09:53,620 Adela sempre comendo chocolates. eu não sei acredite que faço isso por prazer. Você vai 108 00:09:53,620 --> 00:09:54,780 fique doente, filha. 109 00:09:54,980 --> 00:09:58,780 O que você quer, mãe? Eu tenho que ganhar peso. Você não gosta de ser magro. 110 00:09:59,140 --> 00:10:01,380 Ele quer estar na moda. Mas o que é muito bom assim. 111 00:10:01,820 --> 00:10:03,380 Garota, não seja minha. 112 00:10:03,800 --> 00:10:08,080 Eu sei que sou muito magro. Eu não posso tipo Mas sim, Torcasa. 113 00:10:08,320 --> 00:10:09,960 Gosto de você. Para você? 114 00:10:10,240 --> 00:10:11,580 E quão importante é isso? 115 00:10:11,900 --> 00:10:15,560 Ah, Arturo, por favor, pense em mim nervosismo. 116 00:10:16,260 --> 00:10:19,560 Querida, coma um chocolate. você tem que engordar 117 00:10:19,820 --> 00:10:23,400 Pirana da moda, mas tem que engordar Vamos, Nina. 118 00:10:23,760 --> 00:10:24,760 E terminei. 119 00:10:24,980 --> 00:10:27,040 Esses ternos modernos são tão prático? 120 00:10:27,390 --> 00:10:31,410 Um ceviche na hora. Vamos, Artur, Não fique abrindo a boca. Estou indo, pombo. 121 00:10:31,550 --> 00:10:34,450 Então você tem que esperar uma hora para deixe o carburador funcionar. 122 00:10:35,190 --> 00:10:36,810 Vamos nos apressar. Criança Raul. 123 00:10:37,330 --> 00:10:40,370 Eu trouxe o cavalete e a pintura que eles tinham deixado do lado de fora, mas sem tocar no 124 00:10:40,370 --> 00:10:42,970 pintando com as mãos. Chega o menino Raúl Dona Rosário. 125 00:10:43,190 --> 00:10:47,250 Como? Acabei de ver o carro girando para aqueles que estão na colina. Não, Raul. Inscrever-se, 126 00:10:47,330 --> 00:10:48,330 Raul! Ir. 127 00:10:48,490 --> 00:10:49,490 Tudo bem. 128 00:10:56,200 --> 00:10:58,000 Eu tenho que ficar. Minhas tias chegam. 129 00:10:58,900 --> 00:10:59,900 ¿Te esperamos? 130 00:11:00,040 --> 00:11:01,040 Não. Volte sem mim. 131 00:11:01,240 --> 00:11:03,320 Vejo você hoje à noite no teatro. Até então. 132 00:11:03,700 --> 00:11:05,480 Até mais. vou tentar chegar antes meu número 133 00:11:05,760 --> 00:11:06,860 Bye Bye. Bye Bye. 134 00:11:08,420 --> 00:11:09,420 Bye Bye. Bye Bye. 135 00:11:09,900 --> 00:11:11,160 Bye Bye. Bye Bye. Bye Bye. 136 00:11:11,900 --> 00:11:12,900 Bye Bye. Bye Bye. Bye Bye. Bye Bye. 137 00:11:13,120 --> 00:11:14,440 Bye Bye. Bye Bye. 138 00:11:15,420 --> 00:11:16,420 Bye Bye. Bye Bye. Bye Bye. 139 00:11:17,420 --> 00:11:18,420 Bye Bye. Bye Bye. 140 00:11:19,800 --> 00:11:20,940 Bye Bye. Bye Bye. Bye Bye. Bye Bye. Bye Bye. Bye Bye. Bye Bye. Bye Bye. Bye Bye. Bye Bye. 141 00:11:20,940 --> 00:11:21,779 Bye Bye. Bye Bye. Bye Bye. Bye Bye. Bye Bye. Bye Bye. 142 00:11:21,780 --> 00:11:22,419 Bye Bye. Bye Bye. Bye Bye. Bye Bye. Bye Bye. 143 00:11:22,420 --> 00:11:23,299 Bye Bye. Bye Bye. Bye Bye. 144 00:11:23,300 --> 00:11:27,490 Bye Bye. Você recebeu visitas? Josefa. Mas Rosário. Vamos entrar. 145 00:11:35,410 --> 00:11:38,890 Boa tarde. Boa tarde, José. Boa tarde, garota. Como tá indo? Bom, 146 00:11:38,930 --> 00:11:39,930 obrigado. 147 00:11:48,610 --> 00:11:49,650 Você estava pintando? 148 00:11:49,850 --> 00:11:51,130 Sim. Josefa. 149 00:11:57,580 --> 00:11:59,020 A pintura está quase terminada. 150 00:11:59,420 --> 00:12:01,340 Pintei tudo ao ar livre. 151 00:12:01,780 --> 00:12:02,980 Estou sentindo falta de muito pouco. 152 00:12:03,660 --> 00:12:10,100 Nada mais do que... Para quem você vem? 153 00:12:10,340 --> 00:12:11,740 É aquela mulher, certo? 154 00:12:12,700 --> 00:12:14,720 Sim, é aquela mulher. 155 00:12:15,080 --> 00:12:16,080 Não fique chocado. 156 00:12:16,260 --> 00:12:17,940 Usei a palavra mais suave. 157 00:12:18,340 --> 00:12:19,340 Deixe-me falar. 158 00:12:19,800 --> 00:12:21,340 Estou cansado de me conter. 159 00:12:21,820 --> 00:12:24,220 Cansado de diplomacias que não serviu de graça. 160 00:12:24,600 --> 00:12:26,680 Eu quero que você perceba de vez em quando tudo. 161 00:12:27,050 --> 00:12:29,170 Que você tem que escolher uma empresa de quadrinhos ou nós. 162 00:12:29,450 --> 00:12:32,670 Você não pode condenar uma mulher sem saber, mas ouvi-lo. Ouviu? 163 00:12:33,070 --> 00:12:36,570 Toda Buenos Aires já ouviu isso demais. Ou você quer que a gente vá também? 164 00:12:36,570 --> 00:12:40,270 para a variedade? Eu não quero responder a sua sarcafoty, Rosário. Mas eu também vou 165 00:12:40,270 --> 00:12:41,270 para falar francamente. 166 00:12:41,830 --> 00:12:44,930 Saiba que nada me fará desistir dele. Que eu vou me casar, não importa o que você goste 167 00:12:44,930 --> 00:12:45,930 consertar. Ok, case-se. 168 00:12:46,170 --> 00:12:47,730 Mas você não receberá um centavo de nós. 169 00:12:48,350 --> 00:12:51,650 Você nunca mais poderá contar conosco. justo Sem dinheiro. Do seu dinheiro. 170 00:12:52,870 --> 00:12:55,430 Desde criança isso me fez sentir que eu Ele vivia do seu dinheiro. 171 00:12:55,950 --> 00:12:59,830 Você e Rosario me acolheram, me criaram, educado Em vez disso, já suportei. 172 00:12:59,950 --> 00:13:02,890 Somos amados. Não se esqueça disso em Você também está neste quinto. 173 00:13:03,470 --> 00:13:04,570 Em nossa casa. 174 00:13:04,810 --> 00:13:06,290 Rosário. Não se preocupe. 175 00:13:06,510 --> 00:13:07,510 Me dê. 176 00:13:07,670 --> 00:13:10,950 Raúl, você percebe que vai sacrificar tudo por ele? 177 00:13:11,370 --> 00:13:15,370 Você percebe que vai sacrificar tudo para ele? Eu já disse isso, estou determinado. 178 00:13:15,570 --> 00:13:19,250 É uma decisão inaceitável. Porque? Porque sem você a turnê não dá em nada. 179 00:13:19,510 --> 00:13:20,770 Sinto muito, Rodrí. Mas não. 180 00:13:21,540 --> 00:13:23,120 Pense no que você está dizendo. 181 00:13:23,440 --> 00:13:26,180 Saindo do teatro em pleno triunfo. É Meu negócio, senhor. 182 00:13:26,440 --> 00:13:27,279 É verdade. 183 00:13:27,280 --> 00:13:30,420 Mas o seu pão depende de você. companheiros. 184 00:13:30,940 --> 00:13:34,180 Antonio, em vez de duvidar de mim, você está fazendo a coisa mais difícil. 185 00:13:34,380 --> 00:13:35,500 Você está defendendo todo mundo. 186 00:13:43,880 --> 00:13:44,880 Bom, bom. 187 00:13:45,000 --> 00:13:47,420 Venha, como quiser. 188 00:13:47,620 --> 00:13:50,860 Mas caso você se arrependa, lembre-se disso vaidade é... 189 00:13:51,100 --> 00:13:52,940 Está sempre aberto para você. 190 00:13:59,840 --> 00:14:03,660 Você já pensou bem no sacrifício que vai fazer fazer por aquele garoto? Não é 191 00:14:03,660 --> 00:14:06,660 sacrifício. Quão pouco amor você tem por ele teatro. 192 00:14:06,940 --> 00:14:11,780 Por causa dessa pintura você esquece seus sonhos, o que você sofreu e lutou. Não, é isso 193 00:14:11,780 --> 00:14:15,880 Eu não esqueço. E agora que o público felicidades, você quer abandoná-lo? Ah, não, não 194 00:14:15,880 --> 00:14:16,639 você tem o direito 195 00:14:16,640 --> 00:14:17,639 Sim, tenho, António. 196 00:14:17,640 --> 00:14:18,640 Eu não aguento mais. 197 00:14:19,000 --> 00:14:22,260 Não posso continuar procurando dia após dia para o sucesso. Tenha sucesso, não importa o que aconteça 198 00:14:22,260 --> 00:14:26,400 custo Por que eu não deveria ter o direito eu também para um pouco de felicidade? Como 199 00:14:26,400 --> 00:14:27,400 Eu a entendo. 200 00:14:27,740 --> 00:14:28,760 Uma casinha. 201 00:14:29,520 --> 00:14:30,520 Um jardim. 202 00:14:31,160 --> 00:14:32,160 Uma casa. 203 00:14:32,300 --> 00:14:33,299 Eu também. 204 00:14:33,300 --> 00:14:34,980 Eu que vivi só para você. 205 00:14:35,340 --> 00:14:36,340 Cancelado por você. 206 00:14:37,500 --> 00:14:38,680 Um chapéu. 207 00:14:40,100 --> 00:14:41,200 Uma sombra 208 00:14:41,560 --> 00:14:42,560 Minha casa. 209 00:14:43,900 --> 00:14:44,900 Minha casa. 210 00:14:45,870 --> 00:14:48,530 que continuará rolando pelos de Sena. 211 00:14:49,690 --> 00:14:53,530 Antonio, não aja assim, por favor, não. você fica assim 212 00:14:54,370 --> 00:14:55,810 Deixe-me pensar novamente. 213 00:14:56,690 --> 00:14:59,030 Senhorita de Sena, os ingleses já eles terminam. 214 00:15:00,830 --> 00:15:01,830 Deixe-nos, senhor. 215 00:15:02,010 --> 00:15:03,770 Sua irmã tem que se vestir. 216 00:15:18,340 --> 00:15:20,400 E isso vai ficar comigo. 217 00:15:22,480 --> 00:15:23,740 Eu vou fumar. 218 00:16:04,330 --> 00:16:05,730 Inscreva-se no canal! 219 00:16:25,960 --> 00:16:26,960 Que horrível! 220 00:16:28,640 --> 00:16:35,380 As coisas que você tem que ver, saiba que o calças não deixam a fé. 221 00:16:37,700 --> 00:16:42,520 Banheira sem blush, ciclista sem saia. 222 00:17:32,400 --> 00:17:39,320 de alarme, por isso costumam reclamar, boas avós 223 00:17:39,320 --> 00:17:45,660 antigo, e vendo-nos passar, oh, Jesus e Maria, 224 00:17:46,180 --> 00:17:47,960 que eu cantei 225 00:19:30,280 --> 00:19:31,960 Tivemos uma discussão muito desagradável. 226 00:19:32,480 --> 00:19:34,520 E então tirei minhas pinturas do fita. 227 00:19:35,200 --> 00:19:36,860 Você tirou as molduras da fita? 228 00:19:37,460 --> 00:19:38,460 Para você? 229 00:19:40,080 --> 00:19:41,600 Não voltaremos mais perto. 230 00:19:47,680 --> 00:19:48,680 O que aconteceu? 231 00:19:50,080 --> 00:19:51,220 Demora muito para contar. 232 00:19:51,580 --> 00:19:52,580 Não vale a pena. 233 00:19:54,300 --> 00:19:57,160 Olha, nossa vida vai ser muito difícil. 234 00:19:58,140 --> 00:19:59,380 Teremos muito pouco dinheiro. 235 00:20:00,320 --> 00:20:02,620 Nada mais do que posso ganhar com a venda da pintura. 236 00:20:08,920 --> 00:20:09,920 É por minha causa? 237 00:20:10,520 --> 00:20:11,660 Não, não, é para mim. 238 00:20:12,100 --> 00:20:13,560 E não me arrependo, pelo contrário. 239 00:20:13,880 --> 00:20:16,620 Estou feliz. Então eu tenho que continue cantando. 240 00:20:16,900 --> 00:20:19,220 Eu vou assinar o contrato. Ah não, isso nunca. 241 00:20:19,700 --> 00:20:21,260 Hoje você me prometeu sair do teatro. 242 00:20:21,880 --> 00:20:23,500 A situação mudou. 243 00:20:24,700 --> 00:20:27,940 A única coisa que mudou é que isso Mais tarde você pensou que tinha dinheiro. 244 00:20:28,220 --> 00:20:29,540 E agora você sabe que eu não tenho isso. 245 00:20:29,820 --> 00:20:30,980 Como você pode falar assim comigo? 246 00:20:31,480 --> 00:20:32,900 Estou te respondendo, nada mais. 247 00:20:37,040 --> 00:20:40,520 Raúl, você não sabe o que é miséria. Eu faço. 248 00:20:40,940 --> 00:20:44,480 Você não sabe como é correr pelo ruas em busca de trabalho, famintas, 249 00:20:44,500 --> 00:20:48,140 sem casa, sem mesa, sem o mínimo esperança. 250 00:20:48,480 --> 00:20:49,840 Você não se atreve a me seguir? 251 00:20:50,640 --> 00:20:52,600 É que você não sabe o que está fazendo comigo perguntando. 252 00:20:52,860 --> 00:20:53,880 Eu sei disso perfeitamente. 253 00:20:54,260 --> 00:20:56,520 Até esta tarde eu tinha uma vida confortável e fácil. 254 00:20:57,000 --> 00:20:58,740 Por nosso amor eu a abandonei. 255 00:20:59,050 --> 00:21:01,490 Por que seu nome não foi pronunciado com Querida, eu terminei com meu tigre? 256 00:21:02,190 --> 00:21:03,830 Agora estou sozinho e não tenho dinheiro. 257 00:21:04,430 --> 00:21:05,430 Você tem que escolher. 258 00:21:05,610 --> 00:21:06,670 O teatro ou eu. 259 00:21:09,250 --> 00:21:10,370 Faça-me o que quiser. 260 00:21:19,710 --> 00:21:20,710 Olá, bom. 261 00:21:28,550 --> 00:21:31,450 Menina? Robles está esperando em seu espaço? 262 00:21:31,810 --> 00:21:32,749 É inútil, António. 263 00:21:32,750 --> 00:21:33,750 Eu não assino o contrato. 264 00:21:33,950 --> 00:21:34,950 Saia do teatro. 265 00:21:35,970 --> 00:21:37,270 E você está saindo do teatro? 266 00:21:38,270 --> 00:21:39,270 Mas como? 267 00:21:41,710 --> 00:21:43,310 Eu não tinha prometido pensar? 268 00:21:43,650 --> 00:21:45,310 Está pensado. E quem está falando com você? 269 00:21:45,510 --> 00:21:46,850 Ei, mude de tom. 270 00:21:47,130 --> 00:21:49,430 Não se envolva no que não importa para você. Antônio, vamos. 271 00:21:49,650 --> 00:21:50,910 Espere um minuto, você fica aqui. 272 00:21:51,170 --> 00:21:52,170 Ah, largue isso, amigo. 273 00:22:05,370 --> 00:22:08,890 Se você não quer que isso acabe mal, Aconselhe-o a não se envolver em sua vida. Você 274 00:22:08,890 --> 00:22:10,010 a vida estará sempre ligada à minha. 275 00:22:10,310 --> 00:22:11,310 Amanhã nos casaremos. 276 00:22:11,510 --> 00:22:12,510 Vamos, vamos. 277 00:22:36,360 --> 00:22:37,440 Você não sabe que dia é hoje? 278 00:22:37,640 --> 00:22:38,820 Hoje? Marte? 279 00:22:39,040 --> 00:22:40,820 Hoje já se passaram seis meses desde que você percebeu. 280 00:22:41,940 --> 00:22:43,500 Seis meses de escravidão. 281 00:22:45,740 --> 00:22:50,160 Nina, como posso esquecer o seu primeiro semestre de casamento? É verdade. 282 00:22:50,840 --> 00:22:51,840 Claramente. 283 00:22:52,160 --> 00:22:55,160 Mas Nina, que surpresa. 284 00:22:55,540 --> 00:22:59,000 Quem ri por último ri melhor. eu sabia disso ele não iria esquecer. 285 00:23:00,280 --> 00:23:03,820 Desculpe, ouvimos mamãe sem seja notificado, acho que não serei muito. 286 00:23:04,040 --> 00:23:05,680 Senhora, como você pode pensar isso? 287 00:23:08,309 --> 00:23:10,290 Paloma, coloque os pacotes no mesa. 288 00:23:10,490 --> 00:23:11,750 Arturo, não me dê instruções. 289 00:23:11,970 --> 00:23:13,430 Eu sei bem o que tenho que fazer. 290 00:23:13,690 --> 00:23:16,770 Só ela sabe o que tem que fazer. Não a tiranize. 291 00:23:17,050 --> 00:23:20,570 Mas Raúl, presunto, perdizes. 292 00:23:21,450 --> 00:23:23,310 E vinho de cidra. 293 00:23:25,590 --> 00:23:26,710 Quanto eles gastaram? 294 00:23:27,150 --> 00:23:28,550 Nina, uma noite como hoje. 295 00:23:28,770 --> 00:23:32,550 Você não precisa gastar tanto. pela primeira vez em seis meses. Ah, pare com isso, por favor. Não 296 00:23:32,550 --> 00:23:36,890 Eu posso suportar argumentos. você faz ruim, pombo. Da discussão surge o 297 00:23:36,890 --> 00:23:39,910 luz. Arturo, se você me interromper de novo, Eu te dou um tapa. 298 00:23:40,230 --> 00:23:41,350 Que mania! 299 00:23:41,650 --> 00:23:44,430 Por favor, Artur. Meus nervos. 300 00:23:45,010 --> 00:23:48,030 Oh, querido, resignação. 301 00:23:48,390 --> 00:23:49,810 Nina, você é uma tirana. 302 00:23:50,050 --> 00:23:52,250 Gritando com ele porque ele passou uma vez um pouco de comida. 303 00:23:52,530 --> 00:23:54,090 O problema é que também gastei muito. 304 00:23:54,870 --> 00:23:55,870 Gasto demais? 305 00:23:56,250 --> 00:23:57,249 Em quê? 306 00:23:57,250 --> 00:24:01,070 Este aqui, Raúl, Nina queria cantar o música que compus para você. 307 00:24:01,410 --> 00:24:02,870 E? E então? 308 00:24:04,429 --> 00:24:05,429 Comprei um piano. 309 00:24:05,450 --> 00:24:06,450 Um piano? 310 00:24:06,810 --> 00:24:07,890 Mas, Nina, você é louca. 311 00:24:08,410 --> 00:24:10,270 Estamos alugando há quatro meses e você compra um piano. 312 00:24:11,090 --> 00:24:12,410 Raúl, não fique zangado. 313 00:24:12,710 --> 00:24:14,070 Não, não. Não pode ser. 314 00:24:14,430 --> 00:24:17,490 Não há direito. Você não pode ser assim inconsciente. É preciso dizer que não é 315 00:24:17,490 --> 00:24:19,510 comando. Já está aqui. Aqui? Onde? 316 00:24:19,990 --> 00:24:21,190 Ah, eu não vejo isso. 317 00:24:24,690 --> 00:24:25,690 Arturo, toque a música. 318 00:24:26,290 --> 00:24:27,950 Agora? Sim. Sim, agora. 319 00:24:28,530 --> 00:24:29,530 Antes de comer? 320 00:24:29,710 --> 00:24:30,710 Sim. 321 00:24:31,310 --> 00:24:32,710 Você está com sua corneta, Paloma? 322 00:24:33,310 --> 00:24:35,570 Naturalmente, Artur. Não faça perguntas inútil. 323 00:24:36,830 --> 00:24:38,690 Meu tambor? Aí está, mãe. 324 00:24:42,730 --> 00:24:43,770 Liste a ofensa? 325 00:24:44,130 --> 00:24:45,130 Sim. 326 00:24:45,310 --> 00:24:46,310 Estamos? 327 00:25:25,040 --> 00:25:27,120 Inscreva-se no canal! 328 00:25:38,020 --> 00:25:39,020 Inscreva-se no canal! 329 00:25:58,850 --> 00:26:00,850 Meu coração. 330 00:26:04,650 --> 00:26:08,850 Voltemos a ser crianças cantando uma canção. 331 00:26:11,910 --> 00:26:18,890 Sticks do passado que retornam de borda, braços de boneca com 332 00:26:18,890 --> 00:26:20,550 alma de aço 333 00:26:20,970 --> 00:26:26,790 Você se lembra? Para quem poderia voltar aquele bazar? 334 00:26:27,610 --> 00:26:34,610 os olhos sem tristeza e a alma de cristal. 335 00:26:35,170 --> 00:26:41,910 O pequeno órgão do coração vibra e me deixa de 336 00:26:41,910 --> 00:26:46,950 repita quando suas vozes dizem canção. 337 00:26:57,230 --> 00:26:59,870 De mãos dadas vamos viver novamente, 338 00:27:00,630 --> 00:27:04,910 atrás está a sombra, eu conheço o futuro 339 00:27:06,350 --> 00:27:13,310 Você canta na minha noite, a luz que é perdido, 340 00:27:13,330 --> 00:27:17,770 Suas mãos são brinquedos para mim. 341 00:27:24,750 --> 00:27:28,670 Voltemos a ser crianças cantando uma canção. 342 00:27:29,510 --> 00:27:32,430 Cantando uma música. 343 00:27:53,200 --> 00:27:54,200 Vamos comer, vamos comer. 344 00:27:55,320 --> 00:27:57,040 Um pouco ou três? 345 00:27:57,440 --> 00:27:58,440 Para a mãe. 346 00:27:58,680 --> 00:27:59,680 Cale a boca, Artur! 347 00:28:05,020 --> 00:28:06,020 Feche a porta. 348 00:28:10,340 --> 00:28:12,640 Você estava com ele? Sim, eu dei tudo a ele. 349 00:28:13,400 --> 00:28:17,760 Nina, me parece que você está agindo errado. Não Você deveria ter segredos com Raúl. Existem 350 00:28:17,760 --> 00:28:19,040 coisas que não podem ser ditas. 351 00:28:20,100 --> 00:28:21,580 Não pense que não é difícil para mim. 352 00:28:22,480 --> 00:28:25,840 Passo noites sem conseguir dormir, mas não consigo encontrar uma solução. 353 00:28:26,420 --> 00:28:28,160 Aqui você tem o envelope. Quanto ele te deu? 354 00:28:28,440 --> 00:28:29,440 500 pesos. 355 00:28:29,800 --> 00:28:31,180 Claro! Não é muito. 356 00:28:31,720 --> 00:28:35,060 Com um pai que você não conhecerá irmão, Antonio está em turnê com o 357 00:28:35,060 --> 00:28:39,140 empresa. Vamos ver, como posso recebê-lo? o que você está fazendo por mim? 358 00:28:46,240 --> 00:28:48,320 Conversar aqui em vez de atender ao convidados? 359 00:28:48,640 --> 00:28:49,980 Apenas algumas palavras. 360 00:28:50,400 --> 00:28:51,400 Estou chegando. 361 00:28:51,879 --> 00:28:52,739 Você tem um? 362 00:28:52,740 --> 00:28:53,740 Sim. 363 00:28:54,120 --> 00:28:55,700 Eu manchei minha lapela. E aí? 364 00:28:56,860 --> 00:28:57,860 Não é grande coisa. 365 00:28:58,120 --> 00:28:59,340 Um pouco de água. 366 00:29:02,960 --> 00:29:04,380 E isso vai sair imediatamente. 367 00:29:06,600 --> 00:29:10,480 Uma toalha. Você tem um lenço de papel? não há lenço Dê para mim. Não há. 368 00:29:11,500 --> 00:29:13,520 Dê para mim. Não, Raul. Não, Raul. Dê para mim. 369 00:29:18,460 --> 00:29:19,460 E esse dinheiro? 370 00:29:19,560 --> 00:29:20,960 Sim. Quem deu para você? 371 00:29:21,360 --> 00:29:23,080 O senhor do meu anel, o presente de Antônio. 372 00:29:24,420 --> 00:29:29,500 Penhorado? Porque? Não é a única coisa que penhorado, não tinha mais nada. 373 00:29:29,520 --> 00:29:30,520 Você teve que pagar. 374 00:29:30,600 --> 00:29:31,860 Devíamos em todos os lugares. 375 00:29:35,860 --> 00:29:40,520 Desculpe. Além disso, tenho que lhe contar outra coisa. 376 00:29:44,040 --> 00:29:45,040 Outra coisa? 377 00:30:24,250 --> 00:30:25,810 Você acha que vai ser um menino? 378 00:30:28,130 --> 00:30:29,130 Não sei. 379 00:30:30,070 --> 00:30:31,470 Poderia ser uma menina. 380 00:30:32,310 --> 00:30:33,310 Oh não. 381 00:30:33,410 --> 00:30:35,010 Você não pode fazer isso. 382 00:30:35,360 --> 00:30:36,380 Por favor, tenha cuidado. 383 00:30:37,160 --> 00:30:38,240 Precisamos de um homem. 384 00:30:38,480 --> 00:30:39,480 VERDADEIRO. 385 00:30:40,440 --> 00:30:41,880 Eu farei o meu melhor. 386 00:30:48,400 --> 00:30:52,800 Arquiteto ou advogado? Não ria. eu sei Por que estou lhe contando? 387 00:30:53,100 --> 00:30:54,700 E Rosario odeia meninas. 388 00:30:55,380 --> 00:30:56,420 E o Rosário? 389 00:30:57,580 --> 00:30:58,580 Nenhum. 390 00:30:58,780 --> 00:30:59,840 As tias. 391 00:31:00,220 --> 00:31:01,760 Assim que eles souberem. 392 00:31:02,250 --> 00:31:06,050 Mas é claro, se tudo for resolvido, Eu tenho que te contar. Vamos para casa. 393 00:31:06,250 --> 00:31:07,250 Que alegria! 394 00:31:35,440 --> 00:31:36,440 Espere por mim aqui. 395 00:31:36,500 --> 00:31:39,360 Vou falar com eles e então por que Vou fazer um sinal. De onde? 396 00:31:41,840 --> 00:31:42,900 Daquela janela. 397 00:31:43,120 --> 00:31:44,120 Bom. 398 00:31:47,120 --> 00:31:48,120 Para dar sorte. 399 00:33:13,610 --> 00:33:14,610 Volte para a rua em frente. 400 00:33:24,030 --> 00:33:26,710 A dama dos clubes é uma mulher de pele escura. 401 00:33:27,790 --> 00:33:31,310 Dois de vocês, que não te amam bem. agora você tem que jogá-lo. 402 00:33:33,470 --> 00:33:34,470 Entre! 403 00:33:37,210 --> 00:33:38,550 Com sua permissão, senhora. 404 00:33:40,550 --> 00:33:41,790 Boa tarde, Sra. Rosa. 405 00:33:42,810 --> 00:33:45,830 Venho te dizer que se você não pagar, não, o chefe terá que notificar o 406 00:33:45,830 --> 00:33:48,030 advogado Você tem que esperar meu marido volta. 407 00:33:48,470 --> 00:33:51,970 Veja, dona Rosa, eles levaram o Pablo para o salão de artes plásticas. E nisso 408 00:33:51,970 --> 00:33:53,270 salão planeja vender a pintura? 409 00:33:53,510 --> 00:33:54,950 Sim, é um concurso. 410 00:33:55,210 --> 00:33:57,390 Talvez esse prêmio, teremos muito dinheiro. 411 00:33:57,630 --> 00:34:00,550 Eles estão atrasando há seis meses e O advogado está lá embaixo. 412 00:34:01,010 --> 00:34:02,710 O que eu te digo? Diga a ele para esperar. 413 00:34:03,570 --> 00:34:06,350 Agora que meu marido está de volta, seu será atrasado. 414 00:34:06,610 --> 00:34:10,409 Vou dizer a ele para esperar um pouco então, sim você entende. Sim, eu entendo. Esse 415 00:34:10,409 --> 00:34:11,409 BOM. 416 00:34:18,089 --> 00:34:21,310 Nina, eu não sabia que estava em um uma situação tão difícil. 417 00:34:22,710 --> 00:34:25,330 Eu vivi escondido até agora, mas Eu não aguento mais. 418 00:34:25,909 --> 00:34:28,469 Perdoe-me por chorar. Não pense que eu falta coragem. 419 00:34:28,670 --> 00:34:30,850 Já passei por momentos muitas vezes pior. 420 00:34:31,389 --> 00:34:32,929 Não sei o que é estar com fome. 421 00:34:33,830 --> 00:34:38,530 Para mim, eu com certeza posso lidar com isso tudo. Mas quando é que penso que em breve eles irão 422 00:34:38,530 --> 00:34:39,530 ser crianças? 423 00:34:39,570 --> 00:34:43,449 Sem casa, sem dinheiro, sem tudo preciso de uma criatura. 424 00:34:46,370 --> 00:34:47,889 Acho que vou enlouquecer. 425 00:34:48,690 --> 00:34:50,150 Nina, por favor, acalme-se. 426 00:34:50,449 --> 00:34:51,449 Tudo vai ser consertado. 427 00:34:51,790 --> 00:34:53,170 Que jeito de chover! 428 00:34:53,510 --> 00:34:56,989 Com mau tempo, cara boa, né? um bom novidades, Nina. 429 00:34:57,290 --> 00:34:58,290 O prêmio? 430 00:34:58,890 --> 00:34:59,890 É seguro. 431 00:34:59,910 --> 00:35:04,270 Quem acorda cedo, Deus o ajuda. Artur! Sob o ditado! Pelo que você nos contou 432 00:35:04,270 --> 00:35:07,870 deste refinamento, parece que os membros do o júri está entusiasmado. Eles colocaram 433 00:35:07,870 --> 00:35:09,010 seu retrato no salão principal. 434 00:35:09,230 --> 00:35:13,850 As pessoas param e o admiram. Não para muita contemplação... Arturo, silêncio! 435 00:35:14,010 --> 00:35:15,510 As moscas não entram com a boca fechada. 436 00:35:16,029 --> 00:35:18,370 Adela, um ditado. Ah, isso me infectou. 437 00:35:18,570 --> 00:35:21,950 O prêmio é de alguns milhares pesos que serão úteis. Você não sabe 438 00:35:21,950 --> 00:35:23,190 até que ponto você está certo. 439 00:35:23,710 --> 00:35:25,330 Felizmente, isso resolve. tudo. 440 00:35:31,070 --> 00:35:33,470 Don Raúl, preciso falar com você. É por causa dele alugar? Sim. 441 00:35:34,030 --> 00:35:37,490 Não posso esperar mais. O padrão é com raiva de mim. Demora quase seis meses. 442 00:35:37,750 --> 00:35:38,990 Eu também tenho que cumprir. 443 00:35:40,850 --> 00:35:42,550 Vou ver se posso te dar algo imediatamente. 444 00:35:42,890 --> 00:35:43,890 Artur. 445 00:35:44,030 --> 00:35:45,710 Talvez esse amigo possa lhe emprestar um dinheiro. 446 00:35:46,230 --> 00:35:47,230 E aí? 447 00:35:47,510 --> 00:35:49,270 Você pode me emprestar 50 pesos. 448 00:35:49,970 --> 00:35:50,970 50 pesos? 449 00:35:52,450 --> 00:35:55,270 Água que sobe e desce, não sobe retornará. 450 00:35:57,230 --> 00:35:58,230 Pegue 30. 451 00:35:58,610 --> 00:35:59,770 Está satisfeita, dona Rosa? 452 00:36:00,010 --> 00:36:02,750 Você sente que promete me dar o resto hoje em dia? Sim, sim, eu prometo. 453 00:36:03,610 --> 00:36:08,890 Obrigado. Sim, com licença. Eu vou devolvê-lo para você em duas semanas, quando me comprarem 454 00:36:08,890 --> 00:36:09,890 o fundo. 455 00:36:18,910 --> 00:36:20,570 O júri já se reuniu. 456 00:36:21,170 --> 00:36:24,750 Pessoal, minha sorte está em jogo. Em breve ele será famoso. Se você 457 00:36:24,750 --> 00:36:28,730 eles dão o prêmio, nós tiramos da capa de... É quase certo. 458 00:36:28,970 --> 00:36:30,530 Você ou seu pai ganham o prêmio. 459 00:36:32,610 --> 00:36:34,310 Atenção, o júri já decidiu. 460 00:36:34,850 --> 00:36:35,970 Ok, aha, outono. 461 00:36:38,590 --> 00:36:40,470 Como você está, amigo? Muito bom, professor. 462 00:36:40,690 --> 00:36:42,030 Parabenizo você pelo seu trabalho. 463 00:36:42,430 --> 00:36:44,910 É muito bom, muito bom. 464 00:36:45,190 --> 00:36:48,310 Demos o prêmio ao seu parceiro Visconti. 465 00:36:49,130 --> 00:36:50,930 Você ainda é muito jovem. 466 00:36:51,250 --> 00:36:54,210 Você tem que recompensar os anos de trabalho. 467 00:36:54,650 --> 00:37:01,510 No próximo ano apresentaremos um trabalho como isso e você será um candidato seguro. 468 00:37:18,340 --> 00:37:19,460 Água quente e rápida. 469 00:37:21,400 --> 00:37:23,060 Você não pode entrar, espere. 470 00:37:27,080 --> 00:37:30,680 Que bom que vim, querido. 471 00:37:31,220 --> 00:37:32,220 Você viu? 472 00:37:33,260 --> 00:37:35,600 Ah, se não, o que eles teriam feito sem mim? 473 00:37:35,980 --> 00:37:36,980 Água de flor de laranjeira. 474 00:37:37,960 --> 00:37:41,280 Há quanto tempo começou? uma hora mais ou menos. 475 00:37:41,760 --> 00:37:45,080 Ainda está chegando por um tempo. você não pode sabe. 476 00:37:45,320 --> 00:37:49,180 Lembre-se da pobre senhora do outro lado da rua que morreu em menos de meia hora. 477 00:37:50,240 --> 00:37:52,880 Venha luz para a cozinha e traga mais água. 478 00:37:55,540 --> 00:37:57,640 Raul! É um menino! 479 00:38:01,320 --> 00:38:03,600 Isso pode acontecer. Tudo correu muito bem. 480 00:38:30,410 --> 00:38:32,770 Ele é um homem. Eu sei. 481 00:38:35,850 --> 00:38:36,990 Onde eu estava? 482 00:38:37,690 --> 00:38:38,990 Na exposição. 483 00:38:40,110 --> 00:38:41,750 Você dá a eles um prêmio? 484 00:38:43,250 --> 00:38:44,250 Sim. 485 00:38:48,730 --> 00:38:50,090 Mas por que você está chorando? 486 00:38:51,570 --> 00:38:53,110 Eu estava com tanto medo. 487 00:38:53,830 --> 00:38:56,290 Eu não conseguia pensar em mais nada. 488 00:38:58,800 --> 00:39:00,780 Eu precisava tanto disso. 489 00:39:03,440 --> 00:39:05,480 E você pode me emprestar os 100 pesos? 490 00:39:06,040 --> 00:39:07,040 Os 100 pesos? 491 00:39:08,040 --> 00:39:11,760 Olha, você sabe que eu também não tenho muito dinheiro 492 00:39:12,340 --> 00:39:16,500 As pessoas pensam que sou um homem rico, mas não tudo que reluz é ouro. 493 00:39:18,500 --> 00:39:21,920 Vou emprestá-los, embora seja um sacrifício bárbaro. 494 00:39:24,240 --> 00:39:25,240 Pegar. 495 00:39:28,550 --> 00:39:29,550 Obrigado. 496 00:39:30,070 --> 00:39:35,510 Isso, Raúl, eu estou compondo, sabe? Sim, sim, estou indo embora. Eu não quero incomodar você. 497 00:39:36,750 --> 00:39:37,750 Bye Bye. 498 00:39:44,350 --> 00:39:45,670 Mãe, mãe. 499 00:39:46,950 --> 00:39:49,850 Você já se preparou? Sim, ele veio perguntar prata. 500 00:39:50,210 --> 00:39:52,050 Temos que deixá-lo beber. 501 00:39:52,510 --> 00:39:55,930 O jarro vai tanto para a fonte que fim das pausas. 502 00:39:56,220 --> 00:39:58,040 Acho que ele não deu um único centavo. 503 00:39:58,320 --> 00:40:02,200 Ele não podia recusar. É a última vez. Nós eles estão aceitando o que são. 504 00:40:02,400 --> 00:40:05,700 São caras durões, coitados. eles me dão pena 505 00:40:06,360 --> 00:40:09,180 Pena? E quem me tem pena? 506 00:40:09,700 --> 00:40:13,920 Vá até a loja com calma e quando Você tem que pagar, não há dinheiro. 507 00:40:14,200 --> 00:40:17,160 Mas eles não me consideram garantido. Faça o Por favor, não grite. 508 00:40:19,520 --> 00:40:20,700 Aqui estão os 40 pesos. 509 00:40:21,400 --> 00:40:22,400 Vá embora. 510 00:40:30,920 --> 00:40:33,280 Eles me deram um adiantamento na venda do caixa. 511 00:40:43,560 --> 00:40:45,060 Eles o trouxeram de volta. 512 00:40:45,540 --> 00:40:47,680 Sim. É assim que é agora. 513 00:40:49,820 --> 00:40:53,200 O dinheiro... foi emprestado a ele por Arturo. 514 00:40:54,540 --> 00:40:55,540 Sim. 515 00:40:59,760 --> 00:41:01,180 Ele também selou um telegrama. 516 00:41:01,460 --> 00:41:02,860 Telegrama? Você abriu? 517 00:41:03,220 --> 00:41:04,220 Não. 518 00:41:14,140 --> 00:41:15,660 Nina, tia mandou me chamar. 519 00:41:16,160 --> 00:41:18,200 Está na sala. Eles mandam você para pesquisar? 520 00:41:19,240 --> 00:41:20,880 Peço-lhe que venha de primeiro trem. 521 00:41:21,340 --> 00:41:23,260 Perdoe-nos. Querida, Rosário. 522 00:41:23,800 --> 00:41:24,800 Me perdoe. 523 00:41:25,580 --> 00:41:28,660 Eles querem me ver, Nina. Eles querem me ver. Você tem visto? 524 00:41:28,990 --> 00:41:32,970 Você já estava desesperado. você era para chorar Não, não. Sim, preguiçoso. 525 00:41:33,710 --> 00:41:34,710 Não. 526 00:41:35,250 --> 00:41:37,130 Mas eu sabia que algo iria acontecer. 527 00:41:38,210 --> 00:41:39,970 Agora vamos começar a ter sorte. 528 00:41:40,370 --> 00:41:41,370 Alegrar. 529 00:41:42,850 --> 00:41:45,750 O que você está inserindo? para o chão Eu tenho que ir imediatamente. Onde está o 530 00:41:45,750 --> 00:41:46,970 balita? No quarto. 531 00:41:48,630 --> 00:41:50,250 Não, para integrar o guarda-roupa. 532 00:41:52,070 --> 00:41:53,070 Dê-me as camisas. 533 00:41:54,050 --> 00:41:57,810 As camisas, as meias. 534 00:41:58,760 --> 00:42:02,180 E os lenços. Aqui você tem 30 pesos. Em Quando chegar, enviarei mais dinheiro para você. 535 00:42:02,740 --> 00:42:03,740 Deixe-os sobre a mesa. 536 00:42:07,180 --> 00:42:09,240 Agora começa uma boa vida para você também. 537 00:42:11,380 --> 00:42:13,400 Diga adeus ao seu pai que está partindo no treinar 538 00:42:25,460 --> 00:42:26,580 Raúl, finalmente. 539 00:42:26,920 --> 00:42:27,920 Sim, Rosário. 540 00:42:28,170 --> 00:42:29,930 Graças a Deus chegou. 541 00:42:30,450 --> 00:42:32,490 Josefa está gravemente doente. 542 00:42:32,690 --> 00:42:36,350 Eu sei. Serápio me contou no carro. O Dr. Allende esteve aqui e 543 00:42:36,350 --> 00:42:37,350 voltou para Buenos Aires. 544 00:42:37,590 --> 00:42:38,590 Entre. 545 00:42:49,550 --> 00:42:51,670 Josefa, aqui está o Raúl. 546 00:42:52,650 --> 00:42:53,750 Um minuto. 547 00:42:54,110 --> 00:42:55,110 Via José. 548 00:42:55,310 --> 00:42:56,830 Obrigado por ter vindo. 549 00:42:57,500 --> 00:43:03,700 José, eu não poderia morrer em paz. eu eles perseguiram os olhos de sua esposa 550 00:43:03,700 --> 00:43:05,280 esperando no carro. 551 00:43:05,880 --> 00:43:10,720 E seus olhos tão tristes fixos em mim janela. 552 00:43:12,140 --> 00:43:14,980 Eu me escondi para que ele não me visse. 553 00:43:15,440 --> 00:43:18,740 E ela, coitada, esperou. 554 00:43:19,400 --> 00:43:22,560 Ela esperou e não a deixamos entrar. 555 00:43:22,960 --> 00:43:23,980 Acalme-se, senhora. 556 00:43:28,430 --> 00:43:31,790 Mas o mal que fizemos, vamos reparar. 557 00:43:32,170 --> 00:43:34,250 Nina entrará a nuestra casa. 558 00:43:34,890 --> 00:43:37,770 Portas fechadas serão abertas. 559 00:43:38,230 --> 00:43:41,670 Nina entrará pela porta da frente. Deus meu. 560 00:43:42,670 --> 00:43:44,530 A grande porta 561 00:44:21,640 --> 00:44:22,680 Não há esperança. 562 00:44:23,260 --> 00:44:24,640 Não, nenhum. 563 00:44:25,460 --> 00:44:28,620 Doutor Allende lhe disse muito claramente. 564 00:44:29,560 --> 00:44:33,540 Você vai pagar aos poucos. 565 00:44:34,840 --> 00:44:38,900 E você não vai conseguir se acostumar a viver sem ela. 566 00:44:40,880 --> 00:44:43,360 Ele sempre falou com você sobre você. 567 00:44:44,720 --> 00:44:47,360 Como eu poderia não querer ver? 568 00:44:53,140 --> 00:44:54,900 Eu tenho todo o dinheiro, amigo. 569 00:44:55,840 --> 00:44:56,880 Ontem eu não tive. 570 00:45:07,500 --> 00:45:09,260 Eu conserto isso agora. 571 00:45:12,440 --> 00:45:13,440 Ângela! 572 00:45:15,060 --> 00:45:16,680 Tenho mais de mil pesos aqui. 573 00:45:18,080 --> 00:45:19,180 Ligue para a terapia. 574 00:45:24,490 --> 00:45:26,730 Sente-se. Por que você não escreve alguma linhas? 575 00:45:27,290 --> 00:45:29,930 E eu poderia fazer a curva amanhã de manhã? 576 00:45:30,150 --> 00:45:30,689 Você me ligou? 577 00:45:30,690 --> 00:45:33,510 Sim. A primeira coisa que amanhã de manhã você irá para o cidade. 578 00:45:34,650 --> 00:45:37,790 Se você vai fazer uma transferência de mil pesos, você vai colocar dentro dessa carta. 579 00:45:38,390 --> 00:45:39,850 Você enviou certificado. 580 00:45:40,050 --> 00:45:41,050 Quem? Não. 581 00:45:41,270 --> 00:45:42,450 Fique. Será a carta. 582 00:45:45,050 --> 00:45:46,050 Diga a ele o que você é. 583 00:45:46,430 --> 00:45:47,470 O que diferencia você. 584 00:45:48,670 --> 00:45:49,690 Por que ele morreu? 585 00:45:51,240 --> 00:45:52,520 O que você vai ficar assim? 586 00:46:01,660 --> 00:46:02,660 Menina. 587 00:46:04,540 --> 00:46:06,300 Acabei de abrir, não tem coletor. 588 00:46:10,740 --> 00:46:11,740 Antônio. 589 00:46:12,500 --> 00:46:13,500 Entre. 590 00:46:23,050 --> 00:46:25,950 A linha acabou? Chegamos no sábado. Foi um sucesso. 591 00:46:28,830 --> 00:46:29,830 Seu garoto? 592 00:46:30,150 --> 00:46:31,150 Sim. 593 00:46:39,230 --> 00:46:40,450 Isso é o que você pensa. 594 00:46:41,870 --> 00:46:43,050 E seu marido? 595 00:46:44,130 --> 00:46:45,150 Eles estão em campo. 596 00:46:45,810 --> 00:46:47,350 Aqueles que não enviaram uma ligação. 597 00:46:47,650 --> 00:46:51,130 Os pobres insistiram tanto reconciliar-se conosco. 598 00:46:52,490 --> 00:46:54,150 Mas Raúl tem muita autoestima. 599 00:46:54,630 --> 00:46:56,150 Felizmente consegui convencê-lo. 600 00:46:57,450 --> 00:46:59,030 Ele abandonou você, não foi? 601 00:47:01,750 --> 00:47:05,830 Vejo que você ainda o odeia. e eu vejo isso Você permanece tão cego quanto antes. 602 00:47:06,990 --> 00:47:08,470 Parece falso, criança. 603 00:47:08,670 --> 00:47:13,250 Nesta possibilidade, passar fome e com os olhos inchados de tanto chorar. 604 00:47:14,570 --> 00:47:16,050 O momento ruim já passou. 605 00:47:16,390 --> 00:47:17,470 Nem mesmo o telegrama. 606 00:47:19,190 --> 00:47:21,370 Sim, eles ligam para ele, mas você não. 607 00:47:22,040 --> 00:47:23,260 Como você se permite ser tratado? 608 00:47:23,780 --> 00:47:24,780 Que horrível? 609 00:47:24,920 --> 00:47:26,420 Que crime você cometeu? 610 00:47:26,960 --> 00:47:29,080 Cuspir na cara deles, é isso você deveria fazer 611 00:47:29,420 --> 00:47:33,160 Mostre a eles que você vale tanto quanto eles e muito mais em vez de arrastar você gosta 612 00:47:33,160 --> 00:47:34,038 um mendigo 613 00:47:34,040 --> 00:47:35,880 Antonio, vá embora, pelo amor de Deus, me deixe. 614 00:47:36,800 --> 00:47:41,780 Pensar que você poderia ter conforto, luxo, dinheiro... Vá! 615 00:47:42,180 --> 00:47:44,600 Ir! Eu não quero mais ir embora. 616 00:47:56,040 --> 00:47:58,160 Sra. Viva aqui. 617 00:47:58,420 --> 00:47:59,460 Eu sou seu irmão. 618 00:48:00,200 --> 00:48:01,300 Você tem que afirmar. 619 00:48:34,410 --> 00:48:35,410 Nem nada. 620 00:48:36,570 --> 00:48:37,630 Eu gostaria de ajudá-lo. 621 00:48:38,590 --> 00:48:39,590 Você precisa de dinheiro? 622 00:48:40,030 --> 00:48:41,030 Não, obrigado. 623 00:48:41,250 --> 00:48:42,250 Eu tenho tudo. 624 00:48:42,570 --> 00:48:43,570 Tudo bem. 625 00:48:43,750 --> 00:48:44,890 Mas lembre-se. 626 00:48:45,210 --> 00:48:46,710 Vim vê-los no teatro. 627 00:48:48,010 --> 00:48:49,370 Esperamos por você lá. 628 00:49:15,760 --> 00:49:16,760 Boa tarde. 629 00:49:17,280 --> 00:49:18,480 Boa tarde, senhor. 630 00:49:18,860 --> 00:49:19,860 O que você quer? 631 00:49:20,220 --> 00:49:22,000 Trabalhando? Como de costume. 632 00:49:22,520 --> 00:49:24,200 Você quer ganhar 100 pesos? 633 00:49:24,940 --> 00:49:26,040 100 pesos? 634 00:49:27,420 --> 00:49:28,420 Como? 635 00:49:30,480 --> 00:49:34,840 A sorte nos favoreceu. Está no campo porque um dos antigos é 636 00:49:34,840 --> 00:49:39,160 morrendo. Combinei com o concierge que todas as cartas e telegramas que 637 00:49:39,160 --> 00:49:42,800 chegar, entregue-os para mim. E o que é isso? 638 00:49:45,230 --> 00:49:48,530 Seria necessário enviar ao marido um telegrama assinado por ela para que não 639 00:49:48,530 --> 00:49:50,750 suspeito. Já enviei para ele. Já? Já. 640 00:49:53,750 --> 00:49:54,750 Com licença, dona Rosa. 641 00:49:55,270 --> 00:49:58,470 Tem certeza de que não havia nenhuma carta para mim? Que nada chegou, mas 642 00:49:58,470 --> 00:50:02,030 nada. Nada. E quanto ao pagamento, veja o chefe diz que mal pode esperar 643 00:50:02,030 --> 00:50:06,050 mais. Quanto você tem que pagar senão eu vou? ter despejado. Você está me ouvindo? não há 644 00:50:06,050 --> 00:50:09,930 direito de tirar vantagem de pessoas assim. Quem vive honestamente do seu trabalho, 645 00:50:10,190 --> 00:50:13,250 enganando-os com mentiras. Sim, prometo. 646 00:50:16,089 --> 00:50:19,750 E eles enchem a boca sem consideração. Conosco, senhora. o que 647 00:50:19,750 --> 00:50:22,830 tivemos todos os tipos de considerações com você. Mas já não é 648 00:50:22,830 --> 00:50:24,770 possível. Eu não pude esperar algumas horas mais. 649 00:50:25,070 --> 00:50:27,910 Meu marido se foi há dez dias. Tenho que receber cartas dele. 650 00:50:28,170 --> 00:50:29,610 Não sei o que está acontecendo, senhor. 651 00:50:30,370 --> 00:50:31,430 Você entende. 652 00:50:31,670 --> 00:50:32,629 Sinto muito, senhora. 653 00:50:32,630 --> 00:50:36,130 A única coisa que posso fazer é esperar até hoje às seis da tarde. Em 654 00:50:36,130 --> 00:50:37,130 seis? Sim. 655 00:50:37,290 --> 00:50:39,690 Quando eu sair do escritório, irei ali. 656 00:52:07,560 --> 00:52:08,439 Com licença, senhora. 657 00:52:08,440 --> 00:52:10,000 Você não pode passar a noite assim. 658 00:52:55,440 --> 00:52:59,980 Não, não, não posso sair. Agora você precisa descansar. Conversaremos mais tarde. 659 00:53:20,580 --> 00:53:22,840 Raúl, você está falando como um louco. 660 00:53:23,340 --> 00:53:27,090 Eu juro, garota. E ele disse que ia para acompanhar as mudanças! Meu Deus! 661 00:53:36,990 --> 00:53:37,990 Você tem que sair. 662 00:53:38,910 --> 00:53:40,110 Não está descartado de mim. 663 00:53:40,510 --> 00:53:43,530 A sala está cheia. O público tem chegou para o seu número. 664 00:53:43,790 --> 00:53:45,190 Você verá que sucesso. 665 00:53:46,450 --> 00:53:49,970 Antonio, não vou poder cantar. O que você faz acontece? 666 00:53:50,450 --> 00:53:51,470 Eu não tenho coragem. 667 00:53:51,950 --> 00:53:55,490 Pense no seu filho? Não, quem sabe se não Eu vou cortar isso um dia. você não faz nada 668 00:53:55,490 --> 00:53:58,870 ruim. O que você me faz cantar é uma música discreta. É um tango. 669 00:53:58,970 --> 00:54:02,270 Nenhuma mulher canta ou dança decente. Esses preconceitos são indignos de 670 00:54:02,270 --> 00:54:05,470 uma atriz Decency não está em cante uma valsa em vez de um tango. 671 00:54:05,510 --> 00:54:06,570 Vamos, vamos, para o local. 672 00:54:07,810 --> 00:54:08,810 Entre. 673 00:54:11,690 --> 00:54:12,690 Artur. 674 00:54:13,750 --> 00:54:15,170 Que surpresa ver. 675 00:54:16,510 --> 00:54:18,410 E Adela, como ela está? Muito bom. 676 00:54:18,750 --> 00:54:21,370 Eu gostaria de ter vindo, mas você Você entende, certo? 677 00:54:22,190 --> 00:54:23,190 Eu entendo o quê? 678 00:54:23,310 --> 00:54:25,590 Nina, prefiro perguntar a ele diretamente. 679 00:54:26,470 --> 00:54:28,390 É verdade que você vai cantar tangos? 680 00:54:30,290 --> 00:54:32,030 Sim, é verdade. 681 00:54:32,290 --> 00:54:33,750 Mas você percebe o que está fazendo? 682 00:54:34,050 --> 00:54:37,270 Pense no que as pessoas vão dizer, A família de Raúl, seus amigos. 683 00:54:37,530 --> 00:54:38,530 Meus amigos. 684 00:54:39,330 --> 00:54:42,610 Meus amigos não descobrem o que vou fazer cante para saber se eles podem continuar 685 00:54:42,610 --> 00:54:43,610 sendo meus amigos. 686 00:54:43,830 --> 00:54:46,890 Eles me conhecem, não importa o que cantem e não Eles duvidam de mim. 687 00:54:47,970 --> 00:54:48,970 Em cena! 688 00:54:50,320 --> 00:54:52,040 Na cena, senhorita, na cena. 689 00:55:00,180 --> 00:55:00,980 eu 690 00:55:00,980 --> 00:55:13,900 eu sou... 691 00:55:19,920 --> 00:55:25,680 Morocha, o mais gracioso, o mais renomado 692 00:55:25,680 --> 00:55:27,720 desta população. 693 00:55:28,600 --> 00:55:35,120 Sou eu quem, para o sertanejo, bem cedo pela manhã, muito de 694 00:55:35,120 --> 00:55:38,600 de manhã cedo, brinda um charuto. 695 00:55:39,380 --> 00:55:43,940 Eu sou a morena argentina, aquela que não sinta arrependimentos. 696 00:56:20,200 --> 00:56:26,680 Eu sou a morena de olhar ardente, 697 00:56:26,820 --> 00:56:31,340 aquele que sente o fogo de amor. 698 00:56:32,180 --> 00:56:38,720 Sou aquele que, para o crioulo, é mais nobre e mais corajoso, mais nobre e 699 00:56:38,720 --> 00:56:41,900 corajoso, ame com ardor. 700 00:56:42,400 --> 00:56:47,200 Eu sou a morena argentina, aquela que não sinta arrependimento em... 701 00:57:05,320 --> 00:57:09,300 Eu mesmo sou um pico. 702 00:57:09,520 --> 00:57:15,020 A morena assim, parecendo gostosa hoje, 703 00:57:15,780 --> 00:57:19,980 aquele que hoje sente na alma o fogo de amor 704 00:57:57,970 --> 00:58:01,710 Eles estavam certos. Um ano de vida decente foi demais para você. Mas Raúl, você está 705 00:58:01,710 --> 00:58:04,950 louco? O que aconteceu? O que aconteceu? É o que eu me pergunto. O que aconteceu? Por que 706 00:58:04,950 --> 00:58:05,769 o que você está aqui? 707 00:58:05,770 --> 00:58:06,970 Como você pôde estar nisso? 708 00:58:07,990 --> 00:58:10,830 O que você queria? Que morreríamos de Com fome, Nico e eu? em que estávamos 709 00:58:10,830 --> 00:58:11,910 a cadeira de limão em seus dias? 710 00:58:12,210 --> 00:58:13,550 Vá, vá com seu povo. 711 00:58:13,950 --> 00:58:17,110 Deixe-me ganhar o pão do Nico. E o dinheiro que te mandei? Mil pesos, não é? 712 00:58:17,110 --> 00:58:18,550 gastaram com o pão do seu filho? Mil pesos! 713 00:58:18,830 --> 00:58:20,030 Você vai me dizer que veio até a pintura! 714 00:58:20,290 --> 00:58:22,490 Agora você está no seu jogo. Agora eu começo a conheço você 715 00:58:29,390 --> 00:58:30,390 Você é o culpado! 716 00:58:30,410 --> 00:58:31,410 Você vai me pagar! 717 00:59:06,250 --> 00:59:06,928 Não, pelo amor de Deus! 718 00:59:06,930 --> 00:59:07,930 Não! Não! 719 00:59:08,910 --> 00:59:09,910 Deixe isso com ele! 720 00:59:10,070 --> 00:59:11,750 Deixe ele fazer isso comigo! Muito! 721 00:59:12,170 --> 00:59:13,170 Curral! 722 00:59:21,230 --> 00:59:22,230 Raul. 723 00:59:25,110 --> 00:59:26,110 Raul. 724 00:59:40,560 --> 00:59:41,560 Vamos! 725 01:00:26,920 --> 01:00:28,380 Eles vão nos descansar. 726 01:00:54,760 --> 01:00:55,840 Não há ninguém aqui! 727 01:00:56,120 --> 01:00:58,420 Eles devem ter ido para lá! Ou faça eles já caíram antes? 728 01:00:58,880 --> 01:00:59,880 Vamos voltar! 729 01:01:16,440 --> 01:01:19,220 Ali, naqueles cais! Não, não aí Pode não haver ninguém! 730 01:01:19,480 --> 01:01:21,080 Vamos ver por precaução! Vamos! 731 01:01:23,420 --> 01:01:24,420 Um segundo, senhor. 732 01:01:25,320 --> 01:01:26,800 Não, não, não. Aí vem. 733 01:01:29,040 --> 01:01:30,600 Não há ninguém, meu cabo. 734 01:01:30,860 --> 01:01:31,598 Isso é bom. 735 01:01:31,600 --> 01:01:32,600 Vamos então. 736 01:01:43,940 --> 01:01:44,960 Cale-o! 737 01:01:46,620 --> 01:01:49,080 Para o que você mais deseja! Cale-o! 738 01:01:49,680 --> 01:01:50,760 Cale-o! 739 01:01:51,260 --> 01:01:52,320 Salpique a boca dele! 740 01:02:07,720 --> 01:02:08,720 Vá a cavalo. 741 01:02:12,240 --> 01:02:16,680 Observe que as declarações do testemunhas estão em óbvia contradição 742 01:02:16,680 --> 01:02:17,680 com o que você diz. 743 01:02:18,460 --> 01:02:24,040 Observe que sua única salvação é dizer a verdade. Mas, Sr. Juiz, se o que eu 744 01:02:24,040 --> 01:02:27,700 Eu digo que é verdade. Quando entrei no camarim quando ouvi os gritos da minha irmã, 745 01:02:27,800 --> 01:02:31,640 ele estava batendo nela. Ele era um bruto, um equilibrado. 746 01:02:31,840 --> 01:02:33,820 Ele era um bom menino, Sr. Juiz. 747 01:02:34,950 --> 01:02:38,650 Incapaz de prejudicar alguém. O Passei minha última noite em uma praça com meu 748 01:02:38,650 --> 01:02:39,650 filho de braços 749 01:02:39,850 --> 01:02:44,790 Eu estava com fome. É impossível que ele tivesse fome. Se você tivesse me contado, com o 750 01:02:44,790 --> 01:02:46,190 confiança que existia entre nós. 751 01:02:46,830 --> 01:02:48,550 Bem, você pode ir embora. 752 01:02:53,430 --> 01:02:55,070 Você respondeu como eu havia indicado? 753 01:02:55,370 --> 01:02:57,310 As perguntas eram tão diferentes. 754 01:02:57,730 --> 01:02:59,450 Mas não creio que possa haver qualquer dúvida. 755 01:03:00,310 --> 01:03:01,410 Eu sempre respondi a verdade. 756 01:03:01,650 --> 01:03:03,330 Não basta que os factos sejam verdadeiros. 757 01:03:04,200 --> 01:03:05,420 Além disso, eles têm que aparecer. 758 01:03:06,020 --> 01:03:09,340 E infelizmente, no caso dele, o o código está concluído. 759 01:03:18,920 --> 01:03:19,920 Você quer? 760 01:03:20,680 --> 01:03:24,600 Não entendo o código, mas não é Eles podem me condenar. Você não 761 01:03:24,600 --> 01:03:25,578 vai permitir, certo? 762 01:03:25,580 --> 01:03:27,300 Talvez eu não esteja sozinho, tenho um filho? 763 01:03:27,560 --> 01:03:29,700 Você tem que me tirar daqui. tem para me tirar de lá 764 01:03:30,500 --> 01:03:31,680 Ele tem que me tirar daqui. 765 01:03:37,390 --> 01:03:39,130 Falei com um dos garçons. 766 01:03:39,570 --> 01:03:43,730 As opiniões estão divididas sobre o tribunal, mas González é 767 01:03:43,730 --> 01:03:45,390 completamente com você. 768 01:03:45,710 --> 01:03:48,590 Vá dar um pouco de força a isso inocência, Dr. Linares. 769 01:04:02,490 --> 01:04:04,670 A sentença já foi proferida. 770 01:04:05,070 --> 01:04:09,130 Quero que você leve com serenidade o que Eu vou te contar. É necessário ter 771 01:04:09,130 --> 01:04:12,510 valor. Há uma diferença de horário entre as duas frases. 772 01:04:13,050 --> 01:04:17,970 Ele, como coautor do evento, é 15 anos. 773 01:04:20,670 --> 01:04:25,690 E quanto a você, senhora, é admitido que o homicídio foi cometido sem 774 01:04:25,690 --> 01:04:30,090 traição, mas não há concordância de circunstâncias atenuantes. 775 01:04:31,430 --> 01:04:34,650 São... 20 anos de confinamento. 776 01:04:41,710 --> 01:04:45,030 Para que a Sra. Rosario Olmos não seja uma pessoa má 777 01:04:45,650 --> 01:04:48,010 Seu filho ficará bem na casa dela. 778 01:04:48,490 --> 01:04:51,470 Essa adoção é a melhor coisa que eu poderia fazer. passar. 779 01:04:53,530 --> 01:04:55,010 Você pode ver mais uma vez? 780 01:04:55,470 --> 01:04:58,050 Sim. O juiz concordou com o seu pedido. 781 01:04:58,570 --> 01:05:00,710 Do lado de fora está dona Rosário com a criança. 782 01:05:02,610 --> 01:05:04,230 Irmãos, orem juntos. 783 01:05:17,290 --> 01:05:18,830 Venho em busca da criança. 784 01:05:37,360 --> 01:05:38,760 Ele acordou, coitado. 785 01:05:39,060 --> 01:05:40,060 Diga-me, garota. 786 01:05:41,220 --> 01:05:42,840 Você tem que dizer adeus. 787 01:05:43,160 --> 01:05:46,020 Quanto tempo você pode ter isso? alguns minutos. 788 01:05:57,240 --> 01:05:58,400 Chore, querido. 789 01:05:58,780 --> 01:06:00,220 Chore, é melhor. 790 01:06:02,840 --> 01:06:04,200 Ele não pode chorar. 791 01:06:05,400 --> 01:06:06,440 Você não pode. 792 01:06:36,460 --> 01:06:38,340 Essa adoção é o melhor que pode dar 793 01:06:40,080 --> 01:06:41,480 Vai ficar tudo bem nesta casa. 794 01:06:44,320 --> 01:06:47,340 Mas eu precisava de uma morte para que eu pudesse pensar nele. 795 01:06:50,060 --> 01:06:51,440 Vai ficar tudo bem nesta casa. 796 01:06:53,760 --> 01:06:55,720 Rosalía é uma senhora muito boa. 797 01:07:19,620 --> 01:07:22,780 Não, ainda não. 798 01:07:23,540 --> 01:07:25,280 Ainda não. Observe que não vou ver mais. 799 01:07:25,840 --> 01:07:27,160 Observe que são 20 anos. 800 01:07:27,480 --> 01:07:30,840 Não, irmã, você não pode fazer isso comigo. Você me mata. Não tire meu filho de mim, 801 01:07:30,860 --> 01:07:33,340 não. Você não pode tirar meu filho de mim. mãe. 802 01:08:27,880 --> 01:08:28,698 Quem é ela? 803 01:08:28,700 --> 01:08:30,520 Quero falar com a senhora Rosário Olmos. 804 01:08:30,880 --> 01:08:31,979 Ligue pela porta de serviço. 805 01:09:01,800 --> 01:09:02,880 Resolvi falar com a senhora. 806 01:09:03,200 --> 01:09:04,200 Para que problema serve? 807 01:09:05,460 --> 01:09:07,000 É um assunto privado. 808 01:09:07,380 --> 01:09:08,520 Diga a ela que ela é bonita. 809 01:09:08,779 --> 01:09:09,779 Um momento. 810 01:09:15,260 --> 01:09:17,020 Sofia, posso ficar com a alça de chão? 811 01:09:17,279 --> 01:09:18,520 Eles estão procurando a senhora. 812 01:09:18,939 --> 01:09:19,939 E o rosário? 813 01:09:20,020 --> 01:09:21,020 Eles estão procurando por ela? 814 01:09:21,200 --> 01:09:24,800 Quem? Quem? Uma mulher. eu estava com o porta de serviço. Ele diz que seu nome é 815 01:09:24,800 --> 01:09:27,160 Menina. Uma mulher? Ele diz que seu nome é Nina. 816 01:09:28,560 --> 01:09:29,560 Obrigado. 817 01:09:31,250 --> 01:09:32,390 Quem está me procurando, Sofia? 818 01:09:32,790 --> 01:09:33,910 Uma mulher, senhora. 819 01:09:34,170 --> 01:09:35,689 Ela diz que seu nome é Nina. Menina. 820 01:09:36,069 --> 01:09:36,908 Bem, estou indo embora. 821 01:09:36,910 --> 01:09:37,910 Adeus, Sr. Rosário. 822 01:09:37,970 --> 01:09:38,970 Adeus, Sofia. 823 01:09:39,470 --> 01:09:40,609 Onde está essa pessoa? 824 01:09:40,950 --> 01:09:42,490 Lá embaixo, na porta do telefone. 825 01:09:43,830 --> 01:09:44,830 Espere um momento. 826 01:10:06,350 --> 01:10:09,830 Olá. Com o estudo do médico Menéndez. Como vai, senhora? 827 01:10:10,150 --> 01:10:10,969 Ah, doutor. 828 01:10:10,970 --> 01:10:12,230 Nina Miranda chegou. 829 01:10:12,650 --> 01:10:13,650 Ele está lá embaixo esperando. 830 01:10:14,030 --> 01:10:15,030 O que devo fazer? 831 01:10:15,250 --> 01:10:17,070 Você viu? Foi o que eu tive anunciado. 832 01:10:17,290 --> 01:10:20,730 Depois das extorsões do irmão, Isto não pode nos surpreender. meu Deus, 833 01:10:20,790 --> 01:10:21,790 O que fazemos, doutor? 834 01:10:22,030 --> 01:10:23,510 Tenho medo de um escândalo. 835 01:10:23,730 --> 01:10:24,930 Mantenha a calma, senhora. 836 01:10:25,590 --> 01:10:26,950 Receba-a e fale com ela. 837 01:10:27,690 --> 01:10:29,230 Você não pode recebê-lo aqui. 838 01:10:29,590 --> 01:10:31,650 Ele não pode entrar naquela casa. 839 01:10:32,090 --> 01:10:34,290 Ele não faz sexo para fazer cena violento. 840 01:10:34,720 --> 01:10:36,940 Vou dizer a ele para ir ver você. Não vai querer vir 841 01:10:37,420 --> 01:10:40,020 Traga-a para você. Vamos descobrir o que quantidade pretendida. 842 01:10:40,360 --> 01:10:42,600 Você tem que se preparar para uma grande quantia. 843 01:10:42,980 --> 01:10:43,980 E eu vou para lá. 844 01:10:56,100 --> 01:10:57,099 A senhora ligou? 845 01:10:57,100 --> 01:10:58,100 Não, tia. 846 01:10:58,200 --> 01:10:59,780 Diga ao médico para tirar o carro. 847 01:11:00,080 --> 01:11:02,800 Vou levar aquela mulher para o conselho de caridade. 848 01:11:03,200 --> 01:11:05,520 Traga-me meu sapato e meu chapéu. Bem, senhora. 849 01:11:19,400 --> 01:11:25,980 Saí deste momento para não fazer isso volte outro dia. Eu pensei que era melhor do que 850 01:11:25,980 --> 01:11:27,400 Conversaríamos no carro. 851 01:11:27,880 --> 01:11:28,880 O que você quer? 852 01:11:30,900 --> 01:11:33,420 Desejo ver meu filho. Apenas veja. 853 01:11:37,020 --> 01:11:39,680 Fale com ele, viva com ele juntos. 854 01:11:40,060 --> 01:11:42,100 E claro, não em casa. 855 01:11:42,440 --> 01:11:44,420 E não quero tirar vantagem de nada. 856 01:11:44,740 --> 01:11:46,880 Mas Daniel acredita que você estava morto. 857 01:11:47,220 --> 01:11:48,820 Sim eu sei. 858 01:11:49,060 --> 01:11:51,380 Meu irmão me contou há muito tempo. 859 01:11:52,420 --> 01:11:54,820 É por isso que eu queria falar com você. antes. 860 01:11:55,520 --> 01:11:58,040 Para ver como podemos fazer. 861 01:11:58,340 --> 01:12:00,280 Mas você não pode pensar nisso. 862 01:12:00,830 --> 01:12:02,390 Daniel não tem dinheiro. 863 01:12:02,870 --> 01:12:04,610 Eu nunca aceitarei dinheiro de você. 864 01:12:05,190 --> 01:12:08,190 Eu vou trabalhar. Eu sempre fui o suficiente para mim isso mesmo, senhora. 865 01:12:09,310 --> 01:12:11,390 Vou encontrar algo para ganhar a vida. 866 01:12:11,710 --> 01:12:14,150 Daniel estará ao meu lado. Ele já tem 20 anos. 867 01:12:14,470 --> 01:12:16,290 Ele também trabalhará para sua mãe. 868 01:12:17,010 --> 01:12:20,810 Quando ele souber que eu sou sua mãe. Isso vai dizer que fui preso. 869 01:12:21,210 --> 01:12:23,390 Acusado do assassinato do próprio pai. 870 01:12:23,690 --> 01:12:25,690 Tive 20 anos para pensar nisso. 871 01:12:25,910 --> 01:12:27,050 Isso é loucura. 872 01:12:27,310 --> 01:12:28,830 Você não tem direito. 873 01:12:29,150 --> 01:12:29,978 Porque? 874 01:12:29,980 --> 01:12:31,160 Mas ele não percebe isso. 875 01:12:31,860 --> 01:12:33,500 Ele tem 20 anos. 876 01:12:33,920 --> 01:12:36,480 Ele ignora absolutamente tudo. 877 01:12:36,800 --> 01:12:41,420 Ele acredita que seus pais morreram em um acidente. E você só conhece a foto 878 01:12:41,420 --> 01:12:42,279 isso é em casa. 879 01:12:42,280 --> 01:12:47,560 Uma mulher luminosa e pura. E agora vai destruir essa imagem. Isso vai 880 01:12:47,560 --> 01:12:52,720 coloque-o diante de tal realidade horrível. Uma realidade tão horrível. 881 01:12:53,500 --> 01:12:54,860 Eu vivi isso. 882 01:12:55,140 --> 01:12:56,820 Eu nunca ignorei você voltando. 883 01:12:57,680 --> 01:13:00,240 Já imaginei essa conversa tantas vezes vezes. 884 01:13:00,520 --> 01:13:06,560 Como você também, eu tive 20 anos pensar quantas armas ele tinha contra 885 01:13:06,560 --> 01:13:12,080 você. Para fazer um homem da terra bem, eu tive que lutar comigo mesmo 886 01:13:12,080 --> 01:13:18,500 mesmo. Consegui preparar mais o frutado amargo, que seu filho a desprezasse. 887 01:13:18,680 --> 01:13:25,520 Eu não fiz isso por ele. Eu não acho que pode ser bem, um homem que despreza sua sorte. 888 01:13:26,960 --> 01:13:33,940 Vinte anos de sofrimento, vinte anos engolindo lágrimas, mordendo minhas mãos 889 01:13:33,940 --> 01:13:35,260 mãos para não gritar. 890 01:13:36,700 --> 01:13:42,720 Vinte anos desejando a morte como um libertação e vinte anos a rejeitá-la. 891 01:13:44,300 --> 01:13:47,840 Por que morrer e perder a esperança vê? 892 01:13:48,360 --> 01:13:52,660 Se ela me perguntar, eu imediatamente a levarei para seu lado. 893 01:13:53,350 --> 01:13:58,510 Mas eu acho que você tem que sacrificar tudo egoísmo e saber ficar calado. 894 01:14:00,050 --> 01:14:03,870 Então você acha que eu não deveria ver isso nunca, nunca mais. 895 01:14:05,710 --> 01:14:11,790 Até a vida deu tudo a ele e ele me pergunta para mim, que tive tão pouco, 896 01:14:12,190 --> 01:14:16,170 Deixe-me desistir da única coisa que me resta. 897 01:14:16,770 --> 01:14:20,670 Não desistir é pior do que perder. 898 01:14:22,360 --> 01:14:27,980 Pense no que significa ter vergonha de sua mãe. 899 01:14:28,920 --> 01:14:31,420 E você acha que ele teria vergonha de mim? 900 01:14:39,560 --> 01:14:41,720 Quem quer saber como é? 901 01:14:45,200 --> 01:14:47,700 Veja-o, deixe-o me ver. 902 01:14:51,150 --> 01:14:52,150 Vamos voltar. 903 01:15:09,710 --> 01:15:10,710 A senhora está aí? 904 01:15:10,750 --> 01:15:12,350 Sim, criança. Bem, desça os degraus. 905 01:15:34,700 --> 01:15:35,700 Deus, Rosário! 906 01:15:37,160 --> 01:15:40,860 Mas diga a ele. A primeira foi tirada prêmio. O primeiro prêmio? 907 01:15:41,320 --> 01:15:42,320 Quem foi o juiz? 908 01:15:43,200 --> 01:15:44,340 Uma namorada minha. 909 01:15:44,840 --> 01:15:45,980 Amigo seu? Sim. 910 01:15:46,600 --> 01:15:49,300 Mas não pense mal, hein? É uma garota incorruptível 911 01:15:50,160 --> 01:15:53,500 De qualquer forma, tire-o daqui. Se Tem um cheiro de cachorro que não consigo sentir 912 01:15:53,500 --> 01:15:55,040 suportar. Cheiro de cachorro? Que? 913 01:15:56,260 --> 01:15:57,760 Você diz que cheira a cachorro? 914 01:15:58,080 --> 01:15:59,400 Voar! Voar! 915 01:16:00,680 --> 01:16:01,680 Voar! 916 01:16:03,280 --> 01:16:06,100 Cheira a... o juiz. 917 01:16:06,480 --> 01:16:10,040 De qualquer forma, saia! Fora! eu não Eu gritei que estava com medo. 918 01:16:10,480 --> 01:16:11,480 Nisso. 919 01:16:11,760 --> 01:16:12,880 Não preste atenção nele. 920 01:16:13,200 --> 01:16:15,240 E de qualquer maneira, não se morda. 921 01:16:17,260 --> 01:16:19,440 Não. Deixe, é para mim. 922 01:16:19,720 --> 01:16:20,720 Para você? 923 01:16:21,000 --> 01:16:22,000 Ah, sim. 924 01:16:25,440 --> 01:16:29,260 Olá. Sim, sou eu. Como você está, doutor Menéndez? 925 01:16:29,680 --> 01:16:30,700 Um momento. 926 01:16:31,100 --> 01:16:33,580 Sim. Estou indo embora, estou indo embora. 927 01:16:35,160 --> 01:16:37,120 Deixe para lá, deixe para lá. Vamos. 928 01:16:40,520 --> 01:16:42,740 Eu não conseguia falar. Daniel estava lá. 929 01:16:43,280 --> 01:16:44,640 Acabei de sair da Nina. 930 01:16:45,040 --> 01:16:46,580 Eu não vim em busca de dinheiro. 931 01:16:46,960 --> 01:16:50,060 Eu só queria ver Daniel. Eu acreditei que poderia morar com ele. 932 01:16:50,360 --> 01:16:53,700 Graças a Deus, ele parece ter entendido que isso é impossível. 933 01:16:54,140 --> 01:16:56,740 Lamento dizer-lhe, senhora, que você é completamente errado. 934 01:16:57,060 --> 01:16:58,980 Você foi vítima de um vil comediante 935 01:16:59,320 --> 01:17:01,180 Aqui, na sala ao lado, está o irmão 936 01:17:01,680 --> 01:17:04,300 Eles têm 50 mil pesos para manter o silêncio. 937 01:17:05,000 --> 01:17:08,220 Não acredito que ele me traiu dessa forma. 938 01:17:09,020 --> 01:17:10,780 Ela parecia tão sincera. 939 01:17:11,040 --> 01:17:12,300 No entanto, é assim, senhora. 940 01:17:12,640 --> 01:17:15,660 Acho melhor pagar e enviar imediatamente para a Europa. 941 01:17:16,260 --> 01:17:17,260 Tudo bem. 942 01:17:17,880 --> 01:17:19,860 Resolva o que achar apropriado, doutor. 943 01:17:20,500 --> 01:17:22,260 Mas por favor, deixe-os ir. 944 01:17:22,600 --> 01:17:25,180 Deixe tudo em minhas mãos, senhora, e seja calma. 945 01:17:25,500 --> 01:17:28,100 Mas se eles a incomodarem novamente, não receber. 946 01:17:28,860 --> 01:17:29,960 Até breve, senhora. 947 01:17:36,330 --> 01:17:37,329 Tudo bem. 948 01:17:37,330 --> 01:17:39,110 Meu cliente aceita a proposta. 949 01:17:39,310 --> 01:17:42,550 Sim, mas minha pobre irmã terá que compre muitas coisas. 950 01:17:43,250 --> 01:17:45,150 Você entende sua situação. 951 01:17:46,710 --> 01:17:50,730 Eu precisaria disso com urgência. agora Eu mesmo vou te dar o dinheiro e 952 01:17:50,730 --> 01:17:54,310 Mancini cuidará dos passaportes para que possam embarcar. Você e seu 953 01:17:54,310 --> 01:17:55,310 irmã. 954 01:18:12,270 --> 01:18:15,190 Acompanhe-a à festa. Ela é irmã de Miranda. 955 01:18:15,590 --> 01:18:17,130 Carlitos, venha comigo. 956 01:18:17,670 --> 01:18:19,290 É o Diego, sabe? 957 01:18:19,530 --> 01:18:20,530 Vamos. 958 01:18:21,570 --> 01:18:23,530 Por que você foi assim? 959 01:18:24,210 --> 01:18:27,470 Ulala! Você vai ter muito dinheiro! 960 01:18:27,910 --> 01:18:29,190 Muito dinheiro! 961 01:18:32,530 --> 01:18:34,970 Ei? A polícia? 962 01:18:36,570 --> 01:18:37,570 Divida. 963 01:18:47,600 --> 01:18:48,600 Qual o seu nome? 964 01:18:48,820 --> 01:18:50,840 Você tem seus documentos. 965 01:18:57,780 --> 01:18:58,960 Ele sai da prisão. 966 01:18:59,180 --> 01:19:00,500 Ela foi liberada hoje. 967 01:19:02,380 --> 01:19:03,880 Já está aqui, certo? 968 01:19:04,640 --> 01:19:05,640 Tome cuidado. 969 01:19:06,020 --> 01:19:07,460 E você também tenha cuidado. 970 01:19:07,760 --> 01:19:09,140 E por que você está dizendo isso para mim? Suficiente! 971 01:19:32,200 --> 01:19:35,580 Se precisar de mim, me ligue, senhor. 972 01:19:46,090 --> 01:19:47,790 Oh, Anton, sua irmã chegou. 973 01:19:48,110 --> 01:19:49,450 O velho já me contou. 974 01:19:50,410 --> 01:19:53,570 Ah, Puentecito está te esperando, né? 975 01:19:54,030 --> 01:19:55,170 Pequena ponte? Sim. 976 01:20:09,270 --> 01:20:10,270 Linda. 977 01:20:10,710 --> 01:20:13,550 Antônio. Estávamos perdidos. 978 01:20:14,110 --> 01:20:15,350 Você foi ver seu filho. 979 01:20:17,770 --> 01:20:18,770 Você viu isso? 980 01:20:20,110 --> 01:20:23,070 Não. Eles não deixaram você entrar na casa? 981 01:20:24,330 --> 01:20:25,810 Não é isso, António. 982 01:20:26,610 --> 01:20:28,570 Fui eu que não tive coragem. 983 01:20:29,410 --> 01:20:31,370 Já faz muito tempo. 984 01:20:38,690 --> 01:20:39,690 Antônio, 985 01:20:42,550 --> 01:20:44,570 A polícia acabou de chegar. 986 01:20:45,130 --> 01:20:46,350 A polícia? 987 01:20:46,630 --> 01:20:51,390 Sim. A velha disse que foi uma sorte você não estava lá Que depois do golpe de 988 01:20:51,390 --> 01:20:52,750 banco tem você em vista. 989 01:20:53,070 --> 01:20:54,070 O que é isso? 990 01:20:54,530 --> 01:20:55,550 Questão antiga. 991 01:20:56,050 --> 01:20:57,050 O mesmo. 992 01:21:03,110 --> 01:21:04,670 Quem? Sou eu. Abrir. 993 01:21:05,490 --> 01:21:06,490 Momento. 994 01:21:10,330 --> 01:21:11,810 Ele se escondeu em seu próprio quarto. 995 01:21:12,150 --> 01:21:14,410 Você tem que ser uma bruxa para encontrá-lo. 996 01:21:25,450 --> 01:21:26,670 Você quer falar sobre o salário. 997 01:21:27,470 --> 01:21:28,510 Ao mesmo tempo. 998 01:21:28,890 --> 01:21:30,470 Ao meio-dia mande aqui. 999 01:21:38,070 --> 01:21:39,890 Por que você escondeu aquela carteira? 1000 01:21:41,330 --> 01:21:43,810 Ele tem alguns documentos que me querem roubar 1001 01:21:45,530 --> 01:21:46,870 Estou perdido. 1002 01:21:47,750 --> 01:21:49,730 Não durmo há duas noites. 1003 01:21:51,470 --> 01:21:53,190 Vou para a cama até uma. 1004 01:22:25,600 --> 01:22:28,140 Por um lado, a polícia. 1005 01:22:28,750 --> 01:22:30,750 Do outro, o povo. 1006 01:22:35,330 --> 01:22:36,550 Saia do país. 1007 01:22:41,810 --> 01:22:43,610 Por que você não vem comigo? 1008 01:22:44,870 --> 01:22:46,130 O que você tem? 1009 01:22:49,910 --> 01:22:52,190 Você poderia perguntar à velha em Olmos? 1010 01:22:52,650 --> 01:22:53,970 Ou seu filho? 1011 01:22:54,250 --> 01:22:55,250 Não, nunca. 1012 01:22:55,870 --> 01:22:57,510 Prefiro morrer de fome. 1013 01:22:58,200 --> 01:22:59,200 Tudo bem. 1014 01:22:59,820 --> 01:23:03,220 Eu tenho um amigo no chat. 1015 01:23:03,740 --> 01:23:06,660 Se você pagar o que me deve, podemos ir. 1016 01:23:07,860 --> 01:23:09,080 Eu vou dar. 1017 01:24:25,480 --> 01:24:26,480 Vamos, filho. 1018 01:24:26,780 --> 01:24:29,320 Já? Sim, é tarde. 1019 01:24:29,700 --> 01:24:30,720 Você precisa de alguma coisa? 1020 01:24:31,880 --> 01:24:33,540 De qualquer forma, ele vai conseguir. 1021 01:24:34,040 --> 01:24:36,460 Se alguém vier, me avise, por favor. 1022 01:25:12,080 --> 01:25:18,920 Com um toque de mão, vamos apenas viver 1023 01:25:46,030 --> 01:25:52,650 Sombras batem na minha porta com um mistério de 1024 01:25:52,650 --> 01:25:58,990 vozes esquecidas e a alma sai de tão 1025 01:25:58,990 --> 01:26:05,410 mortos E são sombras que retornam nada, que são apenas 1026 01:26:05,410 --> 01:26:12,070 lembranças amargas de ontem, que são apenas fantasmas que insistem em voltar, 1027 01:26:12,390 --> 01:26:18,010 fantasmas e memórias. que me empurra para chorar, 1028 01:26:18,350 --> 01:26:25,170 chamando com vozes que nunca mais retornarei 1029 01:26:25,170 --> 01:26:28,070 para ouvir. 1030 01:26:30,510 --> 01:26:36,590 Por que as sombras me enganam? Por que o que 1031 01:26:36,590 --> 01:26:39,390 a amargura me procura e me tensiona? 1032 01:26:44,810 --> 01:26:50,750 onde minha alma encontra abrigo 1033 01:26:50,750 --> 01:26:57,550 morto Por que minhas tristezas me mordem? 1034 01:26:57,550 --> 01:27:01,210 Por que estou condenado à lembrança? 1035 01:27:18,290 --> 01:27:24,930 Eles ligam, duramente, porque já sabem disso ninguém 1036 01:27:24,930 --> 01:27:25,930 espere. 1037 01:27:26,270 --> 01:27:31,210 E hoje é tocado, infelizmente, 1038 01:27:32,110 --> 01:27:38,690 entre uma procissão de sombras companheiras. E eu sinto que eles aparecem 1039 01:27:38,690 --> 01:27:44,250 por trás da ilusão, máscaras que são Eles zombam do pobre coração. 1040 01:27:46,280 --> 01:27:53,220 mais o passado que me leva a chorar gritando com 1041 01:27:53,220 --> 01:27:58,200 a voz que nunca retornará 1042 01:28:17,390 --> 01:28:23,710 Uma porta onde encontro proteção 1043 01:28:23,710 --> 01:28:27,070 alma morta 1044 01:28:27,830 --> 01:28:34,110 Por que minhas tristezas me mordem? por que me condena a 1045 01:28:34,110 --> 01:28:40,710 lembrança? Por que na minha dor não com você para tirar meu 1046 01:28:40,710 --> 01:28:42,810 punição por gritar? 1047 01:28:43,490 --> 01:28:45,150 Porque? 1048 01:29:06,190 --> 01:29:08,530 É minha irmã. 1049 01:29:08,930 --> 01:29:09,930 É minha irmã. 1050 01:29:10,090 --> 01:29:11,090 Tanto melhor. 1051 01:29:11,150 --> 01:29:12,870 Olha, e para você dar firmeza. 1052 01:29:13,490 --> 01:29:17,830 Eu não estava planejando vir hoje, mas assim maneira que consegui iniciar o processo de 1053 01:29:17,830 --> 01:29:19,550 passaportes amanhã de manhã. 1054 01:29:20,390 --> 01:29:22,070 Passaportes? E para a viagem à Europa. 1055 01:29:23,950 --> 01:29:27,230 Quem é você, senhor? eu sou o advogado do estudo, Dr. Menembe. 1056 01:29:27,430 --> 01:29:29,830 Mas você é Nina Miranda ou não? 1057 01:29:30,130 --> 01:29:33,990 Ele não entende. Deixe tudo organizado. 1058 01:29:34,430 --> 01:29:38,170 Meu irmão já pagou os 50 mil pesos, Dona Rosário. Agora você tem que assinar aqui 1059 01:29:38,170 --> 01:29:40,830 para que eu possa iniciar o processo de os passaportes. 1060 01:29:42,430 --> 01:29:43,430 Sim, sim. 1061 01:29:46,070 --> 01:29:47,070 Sente-se, senhor. 1062 01:29:47,110 --> 01:29:48,650 Vou sacudir meu irmão. 1063 01:31:09,130 --> 01:31:10,130 Miranda está procurando por isso? 1064 01:31:10,310 --> 01:31:11,310 Sim, estou esperando por isso. 1065 01:31:11,590 --> 01:31:13,670 Eles já levaram embora. Para que importa é isso? 1066 01:31:14,050 --> 01:31:17,390 Um assunto privado, cavalheiro. para quê questão é? Responder. 1067 01:31:19,570 --> 01:31:23,850 Olha, meu jovem, um pouco de educação, hein? Fala! Isso vai custar caro! 1068 01:31:24,450 --> 01:31:27,450 Fala! Olha, para que ele pudesse assinar o papéis para processamento 1069 01:31:27,450 --> 01:31:30,590 passaportes. Passaportes? É desejado piantar E a prata? 1070 01:31:30,830 --> 01:31:32,510 Eles entregaram esta tarde. Quanto? 1071 01:31:32,790 --> 01:31:33,810 50 mil pesos. 1072 01:31:34,130 --> 01:31:35,630 Carregado. Não, pare. 1073 01:31:47,020 --> 01:31:48,020 Levante as mãos. 1074 01:31:49,220 --> 01:31:50,220 Onde está o dinheiro? 1075 01:31:50,540 --> 01:31:51,800 Fale imediatamente. Onde você escondeu isso? 1076 01:31:52,120 --> 01:31:54,160 Ali, embaixo daquela porta. 1077 01:32:04,860 --> 01:32:05,860 Não há nada. 1078 01:32:07,280 --> 01:32:08,280 Estava lá. 1079 01:32:08,340 --> 01:32:09,820 Eu juro, pequena ponte. 1080 01:32:10,160 --> 01:32:11,720 Eles devem tê-la levado para fora. Aviso! 1081 01:32:12,020 --> 01:32:15,100 Eu te disse que a irmã pensava com a prata Não se preocupe. 1082 01:32:15,480 --> 01:32:18,120 Você tem que nascer duas vezes para me vencer portátil. 1083 01:32:19,520 --> 01:32:20,880 O plano o seguiu. 1084 01:32:21,460 --> 01:32:22,940 Agora ele vai fazer uma ligação. 1085 01:32:33,220 --> 01:32:34,220 O que você quer? 1086 01:32:34,780 --> 01:32:36,260 Preciso falar com Dona Rosário. 1087 01:32:36,600 --> 01:32:37,700 É muito importante. 1088 01:32:38,720 --> 01:32:40,860 Diga a ele, diga que ele vai dar uma olhada. 1089 01:32:41,180 --> 01:32:42,180 Um momento. 1090 01:32:47,880 --> 01:32:50,820 Quando não estou em casa, eu saiu. 1091 01:32:51,720 --> 01:32:54,600 E se ele voltar, estou fora. 1092 01:32:55,900 --> 01:32:59,060 Hoje em dia, nunca estou lá para ele. 1093 01:33:06,460 --> 01:33:07,800 A senhora não está em casa. 1094 01:33:08,080 --> 01:33:09,920 Isso vai demorar muito. Eu não sei como te contar. 1095 01:33:10,460 --> 01:33:11,460 Ouvir. 1096 01:33:13,100 --> 01:33:14,100 Escute-me. 1097 01:33:34,000 --> 01:33:35,100 Posso ficar com o telefone? 1098 01:33:35,440 --> 01:33:36,440 Abrir. 1099 01:33:46,540 --> 01:33:47,540 Olá? 1100 01:33:47,880 --> 01:33:50,960 Sim, sou eu. Fala. Ele ligou em um casa e não a deixaram entrar. 1101 01:33:52,860 --> 01:33:53,860 Está esperando. 1102 01:33:54,060 --> 01:33:56,600 O que você está fazendo? Há pessoas na rua? Não. 1103 01:33:58,520 --> 01:33:59,880 A rua está acordada. 1104 01:34:00,200 --> 01:34:02,380 Bem. Ela tem o dinheiro com ela. 1105 01:34:02,970 --> 01:34:04,170 São cinquenta mil pesos. 1106 01:34:04,530 --> 01:34:06,050 Sim, ele os roubou. 1107 01:34:06,510 --> 01:34:08,470 Você tem que tirar isso de qualquer maneira. 1108 01:34:08,930 --> 01:34:09,930 Sim, sim, sim. 1109 01:34:10,130 --> 01:34:11,730 Não venha sem o dinheiro. 1110 01:34:15,710 --> 01:34:17,050 Olá, bom. Que? 1111 01:34:17,510 --> 01:34:21,170 Olha, não crie dificuldades. Ele diz desde que ele entregou o dinheiro. 1112 01:34:21,490 --> 01:34:23,310 O que fala com você? Entregue o dinheiro. 1113 01:34:23,730 --> 01:34:25,390 Deixe-me! Deixe-me! Deixe-me! Deixe-me! 1114 01:34:29,370 --> 01:34:30,370 Deixe-me! 1115 01:34:32,940 --> 01:34:34,460 Desculpe! Desculpe! 1116 01:34:34,760 --> 01:34:35,599 Desculpe! Desculpe! 1117 01:34:35,600 --> 01:34:37,340 Desculpe! Desculpe! 1118 01:34:44,960 --> 01:34:45,960 Desculpe! 1119 01:35:15,300 --> 01:35:16,520 Execute-o! Isso vai acabar aqui! 1120 01:35:17,000 --> 01:35:18,440 Ataque-o! Abrir! 1121 01:35:18,860 --> 01:35:20,520 Manoel! Rápido, a porta! 1122 01:35:21,300 --> 01:35:22,840 Abrir! Abrir a porta! 1123 01:35:23,600 --> 01:35:25,340 Abrir! A outra folha. 1124 01:35:25,820 --> 01:35:27,840 Manuel, corra na frente. Diga ao médico Willians. 1125 01:35:29,140 --> 01:35:31,020 María, o médico me fez um rosário. 1126 01:35:31,820 --> 01:35:32,820 José. 1127 01:35:33,260 --> 01:35:34,260 Vamos ver o médico. 1128 01:35:39,260 --> 01:35:40,260 Sim, Rosário! 1129 01:35:41,240 --> 01:35:42,420 Rápido, José, o médico. 1130 01:35:51,150 --> 01:35:54,110 Um homem estava batendo nele. Ele me deu 50 mil pesos que diz que sou dele. 1131 01:35:54,890 --> 01:35:57,430 Eu queria separar isso. O homem atirou sobre mim. Daniel. 1132 01:35:57,790 --> 01:36:01,030 Isso está interposto. Isso salvou minha vida, você entende? Ele deu sua vida por mim. 1133 01:36:01,370 --> 01:36:02,370 E para Rosário. 1134 01:36:02,410 --> 01:36:03,450 Você deve conhecê-lo. 1135 01:36:05,470 --> 01:36:06,470 Sim, senhor. 1136 01:36:07,230 --> 01:36:08,230 Muito bom, sim. 1137 01:36:08,270 --> 01:36:09,350 Está tudo bem, todos os olhos. 1138 01:36:10,010 --> 01:36:11,090 Não se assuste, senhor. 1139 01:36:12,230 --> 01:36:13,230 O preto está chegando. 1140 01:36:15,330 --> 01:36:16,330 Senhor, senhor. 1141 01:36:16,490 --> 01:36:17,490 Aí está. 1142 01:36:18,450 --> 01:36:19,970 A polícia prendeu o homem. 1143 01:36:20,880 --> 01:36:23,500 Não... eu nunca mais vou maltratar você. 1144 01:36:28,840 --> 01:36:34,640 Diga-me o que... você não tem alguém Podemos fazer uma ligação? 1145 01:36:39,400 --> 01:36:40,400 Não. 1146 01:36:44,120 --> 01:36:46,060 Não dói assim. 1147 01:36:48,120 --> 01:36:49,860 Alguma pessoa da sua família? 1148 01:36:59,110 --> 01:37:02,250 Mas não há nada que eu possa fazer por você. 1149 01:37:27,900 --> 01:37:31,520 Doutor, muito bem. Por favor, vá para o farmácia procurar o sorofisiologista. 1150 01:37:42,940 --> 01:37:43,940 O que está acontecendo? 1151 01:37:44,160 --> 01:37:45,180 O que está morrendo por mim? 1152 01:38:02,860 --> 01:38:04,360 É meu amigo Ezequiel. 1153 01:38:06,800 --> 01:38:13,680 Há muitos anos... ...eu não sabia... ...reconhecer 1154 01:38:13,680 --> 01:38:14,680 um amigo 1155 01:38:17,780 --> 01:38:19,280 Um amigo seu? 1156 01:38:19,700 --> 01:38:20,700 Sim. 1157 01:38:22,540 --> 01:38:24,060 Eu não sei, pai. 1158 01:38:25,060 --> 01:38:26,800 Mas parece uma perda para mim. 1159 01:38:28,520 --> 01:38:29,960 Você a viu dizer? 1160 01:38:31,280 --> 01:38:34,300 Também? Ela era amiga da sua mãe. 1161 01:38:35,080 --> 01:38:36,640 Hoje ele veio me ver. 1162 01:38:37,120 --> 01:38:39,160 Eu queria falar com você sobre ela. 1163 01:38:41,680 --> 01:38:43,540 Você conheceu minha mãe, senhora? 1164 01:38:47,160 --> 01:38:49,240 Sim. E como foi? 1165 01:38:54,260 --> 01:38:55,300 Foi bom. 1166 01:38:57,160 --> 01:38:58,580 Foi muito bom.